Busan市长 Park Hyeongjun 赴Mulmangol和松亭海水浴场检查高温防范工作

Published 03 Aug.2023 07:26(KST)

Updated 06 Aug.2025 18:10(KST)

open/close

3日下午2点50分访问莲堤区 Mulmangol、海云亭区松亭海水浴场

检查高温脆弱群体对策及避暑游客激增下海水浴场旅游接待准备情况

Busan市市长 Park Hyungjun 将于下午2点50分先后走访莲堤区 Mulmangol 一带和海云台区松亭海水浴场，现场检查防范酷暑的各项措施。

此次走访是因为釜山已连续第14天发布高温预警，体感温度在35度左右的酷暑天气持续不退，市政府希望通过此次行动，细致检查正在制定和推进中的弱势群体防暑对策，以及因酷暑导致避暑游客激增的海水浴场在旅游接待方面的准备情况。

尤其是在酷暑天气下，Busan在推进弱势群体对策、完善旅游接待准备方面展现出毫不松懈的面貌，体现了市长 Park Hyungjun 希望向世界展示“全球枢纽城市Busan”地位的强烈意志。

首先，市长 Park Hyungjun 将在莲堤区 Mulmangol 一带走访独居老人等高温弱势群体，亲自确认市政府制定的防暑对策是否得到切实落实，并听取他们的困难诉求。

市政府今年5月以“建设免受酷暑侵害的Busan”为目标，制定并推进涵盖4大领域、22项推进课题的高温综合对策。

市政府特别通过与相关机构联合运行高温对策情况室，尽最大努力将高温灾害的死角地带降到最低，并针对对酷暑较为脆弱的独居老人、重度残障人士、棚户区居民等，通过紧急安全服务和生活支援人员等实施重点监测。

此外，市政府还为扩大全市遮阳棚、喷雾降温装置等高温减缓设施的安装，以及发放防暑相关预防物品等防暑准备工作，合计投入了包括市灾害管理基金和特别交付税在内的15亿韩元。

市长 Park 当天还将亲自慰问在酷暑中为弱势群体服务、在 Mulmangol 一线工作的照护相关人员。

Busan市市长 Park Hyungjun 表示：“在确认容易因酷暑而陷入孤立的独居老人等高温弱势群体的健康状况方面，不仅需要市政府的防暑对策，地域共同体的作用也非常重要。Mulmangol 作为地域共同体高度活跃的地区，我们将对市政府制定的高温对策进行更加细致的检查，以期产生协同效应。”

他还表示：“如果能够通过与地域共同体的官民协作，安全度过酷暑，这一模范案例有望在其他地域共同体中得到推广，从而成为进一步激活Busan地域共同体的契机。”

随后，市长 Park 将前往海云台区松亭海水浴场，继海云台、广安里海水浴场之后，亲自检查作为Busan代表性夏季避暑胜地的松亭海水浴场在安全管理等方面的旅游接待准备情况。

同时，他还将亲自慰问在松亭海水浴场海上服务室昼夜值守、保障市民安全的水上救援队（消防）、警察等海水浴场一线工作人员。

Busan市市长 Park Hyungjun 称：“随着酷暑持续，许多国内外游客前来Busan的海水浴场等地避暑。我们将继续在夏季旅游接待体制的完善上下功夫，以便在酷暑中也能向国内外游客展示‘准备充分的城市Busan’以及‘2030 Busan世界博览会举办候选城市Busan’的形象。”

他同时呼吁：“也请各位游客为安全避暑积极配合现场安全管理人员的救援和安全指引，务必遵守禁止在水上游乐区以外水域游泳、气象恶化时避免下水、禁止酒后游泳、必须穿着救生衣等水上游乐安全守则。”

釜山市政府

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。