Kim Eunkyung创新委员长称“未来短暂的一代”
Kim Kihyun:“歧视老人的DNA画龙点睛之笔”
领导层批“冲突世界观”“现代版弃养老人”

国民力量党就金恩京共同民主党革新委员会委员长的“歧视老人”争议,提及民主党人士过去的言行,猛烈抨击称“革新委应当自行解散”。


国民力量党代表Kim Gi-hyeon 1日在个人脸书上批评称,金委员长“为什么未来不长的人要和年轻人进行一对一投票”的发言,是民主党“轻视老人·歧视老人DNA”的“画龙点睛”之作。


Kim代表补充说:“民主党对老年人·老人世代的敌对认知和贬损言论,可谓有着悠久的传统”,“近的有去年地方选举期间Yoon Ho-jung议员的事例,远的有2004年第17届国会选举前,当时开放国民党党代表Jeong Dong-young议员的妄言——‘60多岁以上、70多岁的不用投票也没关系,在家休息也可以’”。


去年,Yoon议员在6·1地方选举前一天于忠北曾坪郡助选时,谈到国民力量党曾坪郡守候选人Song Gi-yoon时表示:“已经七十多岁了,再去学习新东西恐怕不太合适,希望他能继续做原来做的事情”,由此引发争议。


图片由韩联社提供

图片由韩联社提供

View original image

Kim代表强调说:“从民主党把这样一个抱有如此浅薄认知的人推上革新委员会委员长的位置来看,大致可以猜到他们打算干什么”,“一边搞障眼法,装出好像在推进革新一样的样子,但实际上却逆历史进步而行,走在倒退的道路上,这就是民主党的现实处境。”他接着反问:“金委员长本人就是革新的对象,也是应当被处分、被驱逐的对象,这样的人物又凭什么去革新谁、处分谁?”


随后,Kim代表敦促解散革新委。他表示:“民主党革新委应当由金委员长以下全体成员向国民道歉,不仅要辞去一切职务,还应当自行解散革新委,这是起码的道义。”


同时,他也向共同民主党代表Lee Jae-myung发出批评,称“将这样一个能力严重不足的人任命为革新委员会委员长的Lee代表理应承担连带责任”,“Lee代表应当向国民郑重道歉,并宣布解散革新委”。


国民力量党院内代表Yoon Jae-ok也在当天上午的院内对策会议上,对金委员长的发言提出质疑。他指出:“民主党自2004年开放国民党时期起,就有着一段长久的、难以启齿的贬损老人的言论史,而金委员长真正需要革新的,正是这种充满冲突色彩的世界观。”


他接着逐条批评说:“一旦用‘未来长的人’和‘未来短的人’这样具有对立意味的表达来区分世代,儿子那种单纯的想法就会迅速演变成高度政治争斗性的主张”,“(金委员长)回答称在民主国家由于一人一票原则,这样的想法难以实现,这足以让人误解为,一人一票原则并不合理”。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

事务总长Lee Cheol-gyu同样就金委员长的发言表示,这是“现代版弃老”,并称:“在战争摧毁的国家里创造汉江奇迹,使今天的大韩民国得以存在的那一代,就是我们的老人一代。对这些人不仅进行贬损,甚至说出堪比现代版弃老、要他们‘待在家里别出来’的妄言,是极其骇人听闻的发言。”


此前,金委员长在上月30日与“2030一代”青年座谈时,提及儿子在上中学时与自己的一段对话,说道:“为什么上了年纪的人要为我们的未来操心?按照从自己年龄到余命的长短成比例地行使投票权,这就是(儿子)的想法”,“这话其实非常合理。”他还表示:“在民主国家是一人一票,所以在现实上有困难,但那确实是很有道理的话”,“我们的未来要长得多,为什么未来较短的人要和我们一对一进行表决?”



在围绕发言的争议持续发酵后,金委员长前一天通过立场文件反驳称:“我只是介绍了儿子在中学时期提出的点子,以此鼓励青年参与政治,从未否认‘一人一票’这一民主主义的基本原则”,“将我举例提到的中学生点子歪曲成贬低老人的发言,是用陈旧的视角将事态政治争斗化的老套框架,也是典型的挑拨分化手法。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。