“去了场所但没卖淫” Gang Gyeongheum道议员最终辞职
“心情惨痛，全是我的过失”
“放下一切，接受调查”
共同民主党济州道党召开伦理会议并将其除名
因酒后驾驶引发争议、仅过5个月又因涉嫌卖淫正在接受调查的济州道议员 Kang Gyeongheum 主动辞去道议员职务。他曾以“最年轻道议员”的华丽头衔登场，却连400天都没撑住，最终黯然下台。
27日，Kang 议员发表立场文件称：“我未能符合济州道民各位的期待和信赖。对此我本人感到万分惨痛，这完全是我的失察”，并表示将辞去道议员职务。
他强调：“我将放下所有，从今以后以一名普通道民而非公职人员的身份，真诚面对针对我的一切调查，尽最大努力查明此事的真相。”
他接着表示：“很抱歉在此向大家说明，但我今后将作为一名道民，寻找自己力所能及的角色，怀着迫切之心、拼尽全力地生活下去”，“再次低头由衷致歉。”
出生于1993年的 Kang 议员在去年6月1日举行的第8届全国同时地方选举中当选，获得“道内最年轻道议员”的头衔。最近，他因涉嫌违反《关于处罚介绍卖淫等行为的法律》（卖淫）被检方不拘留移送审判。
此前，警方在今年4月对济州地区某介绍卖淫的娱乐场所进行突击检查，并在展开追加调查过程中，确认该议员在去年年底曾多次向该店进行账户转账，因而将其立案侦查。
该娱乐场所业主等人自去年11月至今年3月期间，非法拘禁4名东南亚籍外国女性，强迫其陪客和卖淫，被警方查获并移送法院审判。
Kang 议员方面承认曾前往该娱乐场所，但辩称只是与熟人去喝酒，完全否认卖淫嫌疑。
Kang 议员因不光彩事件被舆论关注，并非首次。
他在履职8个月后的今年2月25日，于济州市永平洞醉酒驾驶被警方查获，随后被处以800万韩元罚金的简易命令。被查获当时，其血液酒精浓度为0.183%，已达到驾照吊销标准（0.08%以上）。
因这起事件，他成为济州道议会立法史上首位被提交伦理特别委员会审议的议员，并被处以出席停止30天以及在公开会议上道歉的处分。
另一方面，根据《济州特别自治道议会会议规则》第81条（辞职）规定，道议员若要辞职，须向道议会议长提交本人签名盖章的辞职书。
道议员提交的辞职书一经议长批准，立即生效，其议员职务随即丧失。随着 Kang 议员提交辞职书，目前正在进行中的济州道议会伦理特别委员会的全部惩戒程序将被中止。
在 Kang 议员辞职后，阿罗洞选区预计将在明年4月10日举行的第22届国会议员选举中同步进行补选。
在酒驾事件之后又爆出卖淫嫌疑，随着相关质疑接连出现，共同民主党济州道党召开伦理审判会议，作出将 Kang 议员除名的决定。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
