易买得27日表示,已与KOTRA(大韩贸易投资振兴公社)签署《支持易买得及其合作企业进军海外的业务协议》。在KOTRA总部举行的当天签约仪式上,易买得代表 Kang Heeseok 与KOTRA社长 Yoo Jeongyeol 等人出席。


27日,在首尔市瑞草区KOTRA总部,KOTRA与易买得举行“支持易买得及其合作伙伴进军海外的业务协议签署仪式”。从左至右为KOTRA社长 Yoo Jeongyeol、易买得代表 Kang Heeseok。图片由易买得提供

27日,在首尔市瑞草区KOTRA总部,KOTRA与易买得举行“支持易买得及其合作伙伴进军海外的业务协议签署仪式”。从左至右为KOTRA社长 Yoo Jeongyeol、易买得代表 Kang Heeseok。图片由易买得提供

View original image

以本次协议为契机,KOTRA计划通过其遍布全球84个国家的129个贸易馆,为易买得海外特许经营业务扩张物色合适的合作伙伴,并提供洽谈与联络支持。易买得则计划通过扩大海外特许经营门店,积极推动国内优质中小企业产品的出口。


KOTRA与易买得此次签署业务协议的背景在于,迄今为止易买得的海外特许经营门店一直发挥着国内优质中小企业产品出口前哨基地的作用。


以去年为基准,通过易买得海外特许经营门店出口产品的中小企业有433家,商品约6100多种,金额达到103亿韩元。考虑到通过海外特许经营实现的整体出口金额为182亿韩元,其中约60%为中小企业销售额。


实际上,从去年通过易买得海外特许经营出口的No Brand商品中出口金额排名第1至第20位的商品来看,包含了5家中小企业的9个商品。Seokwang F&B的No Brand柚子茶以2.2亿韩元的出口额位居第3位,Hanul Herb Farm的No Brand厚实型湿巾(100张装)以2.1亿韩元位居第5位,SDC股份公司的No Brand戈贡佐拉芝士软甜筒(150克)以1.6亿韩元位居第7位。


目前,易买得在越南和蒙古与当地企业合作,以特许经营形式经营大型超市“易买得”,在菲律宾则经营No Brand专卖店。大型超市易买得在越南有2家、在蒙古有3家门店,计划今年在两国各新增1家门店。菲律宾现有18家No Brand专卖店,计划今年再增加2家,门店总数将达到20家。



易买得代表 Kang Heeseok 表示:“易买得的海外特许经营门店正逐步成为为国内优质中小企业产品打开出口通路的重要平台”,并称:“通过本次协议,KOTRA与易买得将携手打造一种共生发展模式,让中小企业产品能够被更多国家所了解。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。