“选举管理委员会瞬间失去国民信任
若有过去错误就需要承认的勇气”

新任中央选举管理委员会秘书长Kim Yongbin于26日就任。


中央选举管理委员会表示,当天上午在中央选举管理委员会大礼堂举行了Kim秘书长的就职仪式,常任委员、事务处干部及职员等出席了仪式。


Kim秘书长提及近期招聘舞弊争议,强调“组织革新”。他在就职辞中表示:“中央选举管理委员会在第20届总统选举提前投票过程中,由于部分应对不力,一瞬间失去了国民的信任,最近又因高层子女的经历招聘争议,再次给国民带来了失望。”


Kim Yongbin就任选举委员会秘书长:“将致力于组织革新” View original image

他接着表示:“仅凭内部努力难以化解国民的不信任,虽然作为宪法机关没有接受审计院等外部机构职务审计的义务,但为了恢复对外信任,不得已决定接受审计院等机构的审计”,“通过这一举措,将努力消除国民疑虑,并为组织革新付出更多努力。”


Kim秘书长强调:“组织革新难以在短期内轻易完成。要打破不合理的惯例,需要有人提出有担当的指摘并付诸勇敢的实践”,“如果过去确实存在任何错误之处,就需要有坦诚承认的勇气,而不是牵强的辩解。”


同时,Kim秘书长表示,将打造一个顺应变化选举环境、以国民为先、并实现团结一心的中央选举管理委员会。


此外,Kim秘书长还表示,将全力以赴准备明年第22届国会议员选举。他称:“本次选举能否得到成功管理,关系到本委员会的现在与未来”,“比任何时候都更要集中力量,确保包括投票、计票事务在内的各项法定程序事务得到毫无瑕疵的管理。只有依照法律和原则进行公正的选举管理,才能恢复国民的信任。”


Kim秘书长1959年出生于京畿道抱川市,1983年毕业于首尔大学法学系。通过第26届司法考试后,曾在仁川地方法院、首尔民事地方法院等担任法官,累计担任法官33年。1994年起以青阳郡选举管理委员会委员长身份开始从事选举相关工作,至2019年担任江原道选举管理委员会委员长为止,先后在5处区、市、郡及市、道选举管理委员会担任委员长职务,共负责管理了7次公职选举。



据悉,Kim秘书长与总统Yoon Suk Yeol是“首尔大学法学院79级”同届同学,因此在其被提名时曾引发争议。对此,Kim秘书长在前一天领取任命书后会见记者时作出解释称:“虽然和Yoon总统是同届同学,但大学毕业后近40年没有过私人往来。”Kim秘书长是时隔35年首次从中央选举管理委员会外部任命的秘书长。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点