提供语音解说、韩语字幕和手语翻译等服务
推出《洗衣房：废话》等4部话剧
Arko·大学路艺术剧场（剧场长 Kang Ryangwon，以下简称艺术剧场）将于8月5日至9月17日推出5部兼顾多种感官的无障碍演出。
艺术剧场自2021年起，通过剧场与艺术现场的合作，尝试制作符合作品特性的无障碍演出。以“以艺术家为中心”的无障碍语言开发为目标，迄今已制作了11部提供语音讲解、韩文字幕、手语翻译、触觉导览等服务的戏剧和舞蹈无障碍演出。
2023年艺术剧场的无障碍演出包括：▲编舞 Lee Gayoung 的《洗衣房：碎碎念》（8月5日至6日），▲剧团新作路，导演 Lee Youngseok 的《鲜红色速比涛》（8月11日至8月20日），▲Arko·大学路艺术剧场《2023春季作家，冬季舞台朗读演出》（8月16日至8月20日），▲“这里当然是，剧场”，导演 Koo Jahye 的《格罗托夫斯基训练》（8月26日至9月3日），▲剧团Y，导演 Kang Yunji 的《上坡路上的和平公馆》（9月8日至9月17日）。
编舞家 Lee Gayoung 的《洗衣房：碎碎念》在语音讲解之外，还将同时进行触觉卡片和体验式展览。通过触觉来呈现舞者的动作语言，让观众以另一种感官感受作品的流动。触觉卡片的创意源自为视障儿童制作的触觉图书，本次作品的舞台与主要场景由插画作者 Eomji 以绘画形式呈现，并制作成可通过触觉感知的形式。演出开始前1小时起，观众可在剧场大厅参与触觉展览，通过指尖追随作品的节奏与空间，进行感官体验。
随后上演的四部话剧作品全部提供字幕讲解，并可根据作品不同，搭配手语翻译或语音讲解共同欣赏。
演出票可通过 Arko·大学路艺术剧场官网及客户支持中心进行预订，免收预订手续费。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
