就任满100天25日召开座谈会
发布三大创新方向
“更改‘中心’名称以提升地位”

“在流通产业范式急剧变化的过程中,我们将走在加速中小风险企业和个体工商户数字化转型的最前列,集中力量支持其经营稳定和危机克服。”


中小企业流通中心(下称流通中心)代表 Lee Taesik 值此就任 100 日之际,于 25 日在汝矣岛举行的记者座谈会上提出了面向中小风险企业和个体工商户创新成长的流通中心三大创新方向,并作出上述表示。


Lee 代表自 1987 年起在大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)工作了 31 年,直到去年 12 月前的 4 年间担任 BEXCO(釜山展览会议中心)代表及韩国展览场运营者协会会长。今年 4 月就任流通中心代表后,他集中听取内部员工对事业与组织创新方案的意见并加强沟通,被说明为在此基础上提升了创新方案的具体性和可实现性。


中小企业流通中心代表 Lee Taesik 在就任满100日之际,于25日在汝矣岛举行的记者恳谈会上发表讲话。

中小企业流通中心代表 Lee Taesik 在就任满100日之际,于25日在汝矣岛举行的记者恳谈会上发表讲话。

View original image

中小风险企业与个体工商户的数字化转型

Lee 代表提出的三大创新方向分为政策创新、经营创新和组织创新。首先,流通中心决定推进政策创新,以支持中小风险企业和个体工商户实现数字化转型并克服经营危机。具体而言,将把负责优秀产品发掘及销售渠道支援项目的统合管理,并提供销售渠道与流通信息的平台“Panpandero”的运用范围,扩大至其他公共机构,以实现对优秀中小风险企业和个体工商户产品进军流通网络的一站式支援。


还将通过官民协作,支持培养 10 万名电子商务个体工商户。为此,计划引导民间流通平台自发参与共生支援,并通过作为个体工商户数字化转型基础设施的全国“Sodam Square”,帮助个体工商户提升数字能力。


作为全国性消费促进活性化庆典的“同行庆典”,将扩大全年举办次数至 3 次。继 5 月的“春光同行庆典”之后,下半年还将接续举行 9 月的“金色黄昏庆典”和 12 月的“雪花庆典”。


着手发掘未来增长动能

Lee 代表还将通过经营创新着手发掘未来增长动能。作为中小风险企业和个体工商户创新成长的合作伙伴,流通中心于本月 14 日组建了旨在推动销售渠道支援事业创新和强化未来增长推进力的工作小组,并计划在下半年期间运行。中小企业物流支援、利用韩流的海外销售渠道支援、中小企业扩大进入公共采购市场、以及为销售渠道支援而推进与地方自治团体联动的项目化方案等,都是重点审议对象。


Lee 代表还表示,就任后组建了组织创新工作小组,共发掘出 22 项课题并提出改进方案。围绕这些改进方案,新设了企业成长支援室和环境、社会及公司治理(ESG)绩效战略团队,以推动支援事业高端化和制定以需求方为中心的政策。Lee 代表称:“下半年将结合变化的环境,重新确立机构的角色与身份认同,并在 2025 年迎来成立 30 周年之际,重新提出机构的使命与愿景。”特别是,他还将推进更名事宜,以体现中小企业流通中心所从事的多样化事业领域。其构想是将名称改为“公社”,以提升机构地位。



Lee 代表强调:“通过不断创新和以需求方为中心的定制化支援,推动中小风险企业和个体工商户实现可持续成长,使本机构重塑为国家和国民信赖的机构。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点