韩剧带火的“这个国家”：将为制作公司和演员减免税款

by Kim Hyunjeong2

Published 23 Jul.2023 17:04(KST)

Updated 23 Jul.2023 19:13(KST)

open/close

泰国旅游特辑介绍曼谷主要景点
泰国政府扩大吸引游客与扶持海外制作公司

随着电视剧《King the Land》人气走高，其取景地泰国也备受关注。对此，泰国政府在宣传《King the Land》在泰国的拍摄地点、着手吸引游客的同时，还计划扩大扶持政策，以增加外国电视剧和电影在泰国当地拍摄。

23日，泰国媒体《Nation》报道，泰国政府将顺应《King the Land》热播的势头，为吸引更多游客和外国制作公司入境，决定采取包括减税在内的多项措施。该媒体称，政府副发言人 Traisulee Taisaranakul 表示：“《King the Land》的泰国篇掀起了泰国热”，“为鼓励外国制作公司来泰拍摄，我们决定扩大税收优惠。”

电视剧《欢迎来到王之国》第10集的泰国旅行场面图片由韩联社提供

此次措施将自下月2日起实施，内容包括对在泰国拍摄的外国制作公司或合资公司作品及演员给予减税等优惠。Traisulee 副发言人接着表示：“在促进泰国影视产业发展的同时，还将增加游客数量”，“我们还制定了吸引外国制作公司的其他战略。”

由 Lee Junho 和 Lim Yoona 主演的浪漫喜剧电视剧《King the Land》人气高涨，在奈飞非英语电视节目部门中创下周度观看时长第一的纪录。

《King the Land》以酒店为背景，讲述了充满热情的酒店员工“天沙朗”（Lim Yoona 饰），与经营酒店的财阀集团子弟兼酒店本部长“具元”（Lee Junho 饰）相恋的故事。在第10集中，主人公们作为优秀员工奖励前往泰国旅行，剧中介绍了郑王庙、考山路、ICONSIAM、Asiatique 等曼谷主要旅游景点。

此前，文化部长 Itthiphol Khunpluem 也曾表示：“《King the Land》向全世界展示了泰国的美丽与文化，对激活旅游也有所助益”，并公布了要在拍摄地吸引游客的计划。

JTBC电视剧《King the Land》图片来源：韩联社提供

泰国旅游局（TAT）副局长 Tappanee Kiattibaiyaboon 表示：“全世界都有想亲眼看看拍摄地的粉丝”，“我想向选择在泰国拍摄的《King the Land》表达感谢。”

泰国是旅游业占国内生产总值（GDP）比重高达20%的旅游大国，同时也积极通过海外电视剧和电影宣传本国文化和旅游景点。今年2月起，泰国扩大了对在泰拍摄的电影或电视剧制作费用的退还规模。根据修订后的规定，若外国摄制组在泰国拍摄支出1亿泰铢（约37亿韩元），可获得20%的费用返还；如雇用泰国制作人员并宣传泰国文化等，符合相关条件，还可额外再获得10%的返还。