Choo Kyungho：“没有理由因追加预算拖延时间，不予考虑”

by Song Seungseop

Published 19 Jul.2023 17:14(KST)

副总理兼企划财政部长官 Choo Kyungho 19日走访了因强降雨受灾的忠清南道公州市一家养鸡场，安慰当地居民。

经济副总理兼企划财政部部长 Choo Kyungho 就在野党为水灾灾后重建而提出的追加更正预算要求强调称：“没有任何理由拖延时间，也根本没有在进行相关审议。”

19日，副总理 Choo Kyungho 走访了被宣布为特别灾难地区的忠清南道公州市养鸡农户和青阳郡果树农户等暴雨受灾地区，查看受灾情况后会见记者作出上述表态。

Choo 副总理表示：“灾害对策预算，基本上行政安全部和农林畜产食品部也都有，另外还有预备费”，“已经确保了与灾难、灾害应对相关的预算和财政支持手段。”同时他强调说：“与其追加更正预算，现在用现有预算也足以应对，应当提供真正有实效的支持。”

目前，共同民主党已正式向政府和执政党提议为水灾重建编制追加更正预算。当日，共同民主党代表 Lee Jaemyung 在庆尚北道安东市庆北道党会议室召开现场最高委员会议时指出：“为恢复全国发生的水灾损失，尤其是困难的民生经济，现在必须再次编制追加更正预算”，“尽快进行追加更正预算，确有必要。”

对于有舆论指出水灾可能推高物价一事，Choo 副总理表示：“虽然存在部分不稳定因素，但总体上有下行和稳定因素，因此预判短期内不会出现不安局面”，“预计（9月）之后会降至2%中段水平。”

另一方面，Choo 副总理在视察公州水灾现场时表示：“说是要提高住宅浸水（补助）标准，但现在的水平实在太低”，“政府将积极制定对策。现场发生的困难事项请通过农林畜产食品部转交企划财政部。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。