第46届大韩商会济州论坛演讲
“韩国经济过于依赖中国增长
错过了结构调整时机
现在必须推进贸易多元化和结构调整”
韩国银行总裁 Lee Changyong 宣称，韩国经济享受“对华红利”的时代已经结束。也就是说，现在已经进入一个必须摆脱以中国为中心、依赖制造业的格局，实现范式转变的时代。
14日，在济州西归浦市Haevichi Hotel Resort举行的“第46届大韩商工会议所济州论坛”上，韩国银行总裁Lee Changyong正在发表演讲。照片由大韩商工会议所提供
View original image过于习惯中国红利，产业转型被拖慢……即便有社会阻力也必须推进结构调整
Lee 总裁14日在济州西归浦市海维兹酒店·度假村举行的“第46届大韩商工会议所济州论坛”演讲中表示：“韩国经济自从中国在2001年加入世界贸易组织（World Trade Organization）后，过于习惯于由此带来的高速增长‘中国红利’”，“当一国人均国内生产总值（Gross Domestic Product）升至1万至2万美元以上时，制造业比重一般会下降，但韩国企业却在中国建厂，持续从事制造业并实现增长。”他的解释是，在制造业之后本应培育服务业等更高层级产业，但由于对中国的依赖，韩国在一定程度上错过了这一阶段。
关于对华贸易结构的变化，他强调必须以多元化来应对。Lee 总裁称：“我们的经济通过向中国出口中间品，曾获得大量贸易顺差，但现在中国已经自己生产中间品”，“对华出口减少，并不只是源于中美矛盾问题。现在必须着手推进多元化。”他还表示，需要根据正以极快速度变化的产业结构，不仅对产业本身，而且要对各阶层推进结构调整。
他又指出：“在向应对气候变化和低碳社会迈进的过程中，必须经历无数变化，而我们的产业在快速调整结构方面正遭遇困难。”随后，Lee 总裁补充说：“以劳动力市场为例，在产业转型过程中，可能会出现阶段性失业和裁员。在失业期间也需要社会安全保障，但我认为我们的社会并不是一种有利于（产业结构转型）的结构。即便存在社会阻力，也必须进行结构调整，我认为这将决定我们的未来。”
“不要期待年内降息”——Lee Changyong 断然表态
韩国银行总裁 Lee Changyong 14日在济州西归浦市 Haevichi Hotel & Resort 举行的“第46届大韩商工会议所济州论坛”上发表演讲。图片由大韩商工会议所提供
View original image关于降息问题，他断然表示：“不要期待年内降息。”他称：“（韩国银行）设定的目标通货膨胀率约为2%，如果现在在2.7%左右的水平上开始降息，物价可能再次上涨”，“如果货币政策反复摇摆，整个宏观经济框架都会动摇。这是非常危险的事情。”
谈到难以降息的原因时，他表示：“在技术层面上，我们对通货膨胀是否会充分回落尚无把握，因此必须继续观望。”此前，统计厅发布的6月居民消费价格涨幅同比为2.7%，时隔自2021年9月以来21个月首次回落至2%区间。他还解释说：“由于美国可能再加息两次，如果我们降息，利差会进一步拉大，从而引发外汇市场会出现何种变化的担忧。”他也将“家庭负债问题”列为难以降息的另一个原因。Lee 总裁表示：“在过去3个月里，家庭负债有所增加”，“短期内或许无可避免，但庞大的家庭负债规模在长期将成为沉重负担。”
关于今后经济走势，他表示：“虽然速度是个问题，但我认为经济有望出现反弹。”此前，韩国银行在5月将今年实际国内生产总值增长率预期从原先的1.6%下调至1.4%。Lee 总裁称：“中美经济是支撑我国出口的两大支柱，美国经济的增长率似乎将高于预期，这对我们来说是利好消息”，“相反，中国的不确定性较大，下半年或明年的增长可能更加不确定。”
他接着表示：“我认为半导体价格已经没有再下跌的空间，但根据其回升速度不同，增长率也可能随之提高，因此虽然存在不确定性，但我认为（今年增长率）大致在1.4%左右。”
在演讲结束后，对于听众提出的“我国是否可能经历像日本那样的‘失去的30年’”这一问题，Lee 总裁表示：“我觉得我们的年轻人比日本年轻人更具活力（dynamic）”，“只要我们能够解决眼下摆在我们面前的结构调整课题，我认为就可以在不经历像日本那样的痛苦的情况下，摆脱低增长陷阱。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
