金建希女士言论再掀争议
国会等政界“火势”蔓延
业界发声反对要求保障生存权

围绕狗肉的陈年争论最近再度被点燃。总统Yoon Suk-yeol的夫人Kim Keon-hee主张“必须终止狗肉食用”,成为导火索。狗肉争论已经蔓延到国会和地方议会。入伏前后,禁止食用狗肉内容的法案和条例案接连被提出。相关业界对政界几乎以“强推”方式推进法律修订的动向自然难以接受,正以“保障生存权”等为由不断提高反对声量。


围绕食用狗肉的赞成与反对争论再次升温。照片为过去国内某屠宰场铁笼中被关押的狗。亚洲经济资料库供图

围绕食用狗肉的赞成与反对争论再次升温。照片为过去国内某屠宰场铁笼中被关押的狗。亚洲经济资料库供图

View original image
成为“家人”的犬只,引爆争论

我国社会中狗肉食用问题开始成为话题是在30多年前。1988年首尔奥运会前夕,来自欧洲和美国等地的动物保护团体通过多种外交渠道向政府施压。据称,将“补身汤”这一名称改为“四季汤”,也是为了减少来韩外国人的厌恶感。此后,法国女演员兼动物保护人士Brigitte Bardot曾向2002韩国世界杯足球申办委员会寄信,称“若要申办世界杯,就不要吃补身汤”;2018年平昌冬奥会期间,狗肉食用问题也再次引发争议。


过去由海外率先挑起争论的狗肉食用问题,最近则在国内自发出现。舆论普遍认为,这是由于国内饲养宠物的人口增加,对动物权利的关注度随之提高。Kim女士主张应终止狗肉食用,也源于这种认识。她上月在接受某媒体采访时表示,“不吃狗肉,是对与人类最亲近的朋友的尊重,也是对生命的尊重”。


这种认知变化也可从“养犬人”数量中窥见。根据农林畜产食品部数据,去年饲养宠物的家庭为602万户,折算人口约1450万人。与10年前约360万户相比,几乎翻了一番。统计厅在反映时代变迁的《人口住房总调查》项目中新增“宠物现状”一项,也体现出狗已成为家庭成员的社会趋势。


初伏前一天狗肉争议再起…肉犬协会称“禁止狗肉有悖资本主义” View original image
世界已呈现禁止食用狗肉的趋势

在围绕狗肉食用的支持与反对意见针锋相对之际,社会氛围已明显倾向“反对”。动物保护团体韩国Humane Society International(韩国HSI)去年委托市场调查机构Nielsen Korea,以全国1500名民众为对象进行的“韩国狗肉消费与认知现状调查”显示,回答“今后不会食用狗肉”的比例高达85%。这一结果与2000年刊登于《韩国食品营养学会志》的一项认知调查形成鲜明对比,当时在1502名受访者中,有83%赞成食用狗肉,说明国民认知已经发生巨大变化。


狗肉产业自然步入衰退期。曾一度每年有1000万只以上犬只被屠宰并作为食物消费,如今狗肉消费量已减少至约40万只。屠宰场数量也显著减少。尤其是在首尔,随着2019年位于京东市场和中央市场内的最后一家狗屠宰场关门,目前已一家也找不到。


全球趋势同样指向禁止食用狗肉。包括韩国在内的世界动物卫生组织(OIE)182个成员国都受到OIE卫生管理标准的影响,其中没有任何国家在法律上承认狗肉食用。台湾、新加坡和香港等地已禁止食用狗肉,中国也在新冠疫情暴发后将狗从家畜名单中剔除。在被视为发达国家标尺的经济合作与发展组织(OECD)成员国中,仍保留狗肉食用文化的实际上只剩韩国。


在初伏(11日)前三天的本月8日,全国31个动物团体和市民社会团体组成的“为终止食用犬而行动的国民行动”成员们,在首尔钟路区普信阁前举行“2023终止食用犬呼吁国民大会”。 图片由韩联社提供

在初伏(11日)前三天的本月8日,全国31个动物团体和市民社会团体组成的“为终止食用犬而行动的国民行动”成员们,在首尔钟路区普信阁前举行“2023终止食用犬呼吁国民大会”。 图片由韩联社提供

View original image
政界与市民团体:“现在该画上句号了”

在我国,政界为中心的禁止狗肉食用动向十分明显。最近的案例是今年5月首尔市议会提出的《禁止食用狗和猫条例案》。条例案内容包括:首尔市将重点查处产地、流通渠道不明等不卫生狗肉,并引导经营狗肉的流通企业和餐饮业所变更业种;同时将禁止食用规定为首尔市市长的职责,并要求积极推进相关政策。但据悉,市议会考虑到尚未形成社会共识,已暂缓审议该条例案。


在国会方面,国民力量党议员Tae Yong-ho和共同民主党议员Han Jeong-ae分别提出了终止狗肉食用的法案。相关法案对以食用为目的饲养或屠宰狗等一切行为,以及运输、保管、销售以狗为原料制作的食品或加工品并进行中介等行为,均予以全面禁止。不过,即便在国会通过,仍预留5年的实施过渡期。反对狗肉的市民团体则借此机会要求彻底终结狗肉食用。



动物权行动Kara、动物福利问题研究所等31个团体在入伏前的本月8日,于首尔钟路区普信阁前举行了“敦促终止狗肉食用全国大集会”。大韩肉犬协会则表示,“至今仍有部分体弱人士为进补而定期食用这一健康食品,禁止这种行为,是背离资本主义的荒谬之举”,予以强烈反击。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点