[新闻术语]希望与韩国扩大贸易的“南方共同市场”
“南方共同市场（MERCOSUR）”是指阿根廷、巴西、巴拉圭、乌拉圭等南美四国于1991年成立的南美共同市场。
自1999年起，该组织在成员国之间的贸易中，对90%的品目免征关税，不再局限于单纯的经济集团，而是以建立类似于欧洲联盟（EU）的一体化体制为目标。其名称是西班牙语“Mercado Común del Sur”的缩写，秘书处设在乌拉圭蒙得维的亚。
本月4日（当地时间），在阿根廷伊瓜苏港举行的南方共同市场（MERCOSUR）首脑会议上，各国首脑正在合影留念。自左起为：玻利维亚总统路易斯·阿尔塞、巴拉圭当选总统圣地亚戈·佩尼亚、巴拉圭总统马里奥·阿布多·贝尼特斯、阿根廷总统阿尔韦托·费尔南德斯、巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦、乌拉圭总统路易斯·拉卡列·波乌。 阿根廷伊瓜苏港 AFP 联合通讯社供图
View original image创始成员的四国为正式成员国，智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、圭亚那、苏里南为准成员国。2012年委内瑞拉加入，但在2016年其资格被中止；玻利维亚则在等待成员国议会的批准，以加入成为正式成员国。南方共同市场成员国国内生产总值（GDP）合计为3.4万亿美元，人口为2.9亿人，占中南美地区总量的45%。
被选为南方共同市场新任轮值主席国的巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦于本月4日（当地时间）表示，“希望南方共同市场与韩国之间的贸易谈判取得进展”。这一天是自2019年以来首次举行线下首脑会议，卢拉总统在阿根廷伊瓜苏港举行的南方共同市场首脑会议上称，“对于正在成长的发展中国家而言，贸易壁垒只会造成损害”。
他还提及韩国以及加拿大、新加坡，强调有必要加强与这些国家的贸易往来。同时，他表达了支持玻利维亚加入的立场，并再次强调有必要推动引入南美共同货币。
韩国方面，自去年起，时任国务总理的韩德洙访问当时的轮值主席国乌拉圭，会见总统Luis Lacalle Pou，就重启贸易协定（TA）谈判等加强与南方共同市场合作的方案进行了持续讨论。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
