“入社已经过去40年了,没想到自己竟然会在核电站里养比目鱼。”


东京电力员工山中和夫近日在接受日本放送协会采访时,临近退休感叹称,自己的工作竟然变成了养殖比目鱼。原本他是负责测量核电站内放射能浓度的资深管理负责人。


东京电力在福岛第一核电站养殖的比目鱼。右侧是经过多核素去除装置 ALPS 处理后的污染水水槽。东京电力通过其 YouTube 账号的实时直播展示这些比目鱼的状态。东京电力 YouTube 频道供图

东京电力在福岛第一核电站养殖的比目鱼。右侧是经过多核素去除装置 ALPS 处理后的污染水水槽。东京电力通过其 YouTube 账号的实时直播展示这些比目鱼的状态。东京电力 YouTube 频道供图

View original image

他饲养的比目鱼生活在经过福岛核电站多核素去除装置(ALPS)处理的污染水与海水混合而成的水中。比目鱼的日常生活通过视频网站YouTube每天实时直播,点击东京电力的YouTube频道即可观看。近日到访日本的国际原子能机构(IAEA)总干事拉斐尔·格罗西也曾到此参观,并亲自给比目鱼投喂饲料,此事在国际上也引发关注。


东京电力开始养比目鱼的理由,是为了消除福岛渔民对排放污染水的忧虑。它想传达的信息是:用准备排放的污染水养大的比目鱼活得好好的,活动正常,所以可以放心。


为证明比目鱼的健康状况,东京电力每天检查并公开比目鱼的状态。众多放射能专家甚至兽医都被动员起来,每天对比目鱼的健康状况进行细致检查。


然而,与这些用心程度相反,比目鱼直播却完全没能打动当地居民。包括福岛渔民在内,拥有30万名组合员的日本全国渔业协同组合联合会也发表声明,反对排放。外界批评声不断,认为这是把预算浪费在无用之事上。


对于这些批评,日本政府和东京电力首先表现出的态度,是敦促民众摆脱“非科学且被夸大的恐惧”。但渔民们坚持认为,在发生了前所未有的核电站事故却无人受到惩处的情况下,如今仍由东京电力再次主导核电站运营和污染水排放,而政府又批准其方案,要他们信任这两方实在很难。


污染水排放并非一次性结束,而是今后30年都必须持续进行。到目前为止,世界上从未有过类似先例,这是历史上首次实施的海上排放。无论国际原子能机构如何进行安全性验证,30年间会对海洋生态系统以及人体健康造成何种影响,谁也无法预料。在这种情况下,轻易断言恐惧“只是夸大其词”,并不容易成立。



“用污染水养大的比目鱼都活得很好,所以不用担心”,或者“我喝了水产市场鱼缸里的水也没事,所以可以放心”之类的说法,被指出都不过是短暂的“作秀(Showing)”。首先应当对当地居民心中的不安与恐惧表示共情,从倾听他们的声音、展开对话的努力做起。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点