“反对核污染水”……展开“放射能旭日旗”上演“鹤翼阵”示威

by Lim Juhyeong

Published 06 Jul.2023 15:36(KST)

济州渔民抗议核电站排放核污染水集会
出动12艘渔船列“鹤翼阵”示威
海上还展开“放射能旭日旗”

6日，在济州海域，一面绘有放射能警告标志的旭日旗被展开，引发关注。值此日本政府即将开始福岛第一核电站核污染水排海之际，济州海女和渔民举行了这场表达反对立场的示威。

由济州市朝天邑咸德渔村协会及船主会、海女会、济州道联合青年会等组成的“我是李舜臣济州本部”当天在咸德近海出动12艘船只，举行了名为“1597鸣梁大捷 2023济州大捷”的海上示威。

在海上示威前，相关团体召开记者会表示：“一旦核污染水实际排放，对于四面环海的济州来说，包括依海而生的人类在内的一切生命都将陷入危险”，“核污染水排放对济州海女而言是与生命直接相关的问题，不仅渔业、旅游业等产业，甚至全体道民都有可能被迫离开济州，这是一起恐怖行径。”他们作出强烈批判。

坠入济州海域的“放射能旭日旗” [图片来源=韩联社提供]

接着又表示：“日本政府应立即停止核污染水排放，研究安全的储存方案”，“大韩民国政府应向日本政府强烈要求撤回核污染水排放计划”，并提出呼吁。

示威参与者在渔船上悬挂写有“海洋若死去，济州岛也会死去”、“全国民众都在反对”、“守护济州大海”等内容的横幅，向咸德近海驶去。

他们还利用12艘渔船排出类似“鹤翼阵”的队形。海女们下海举起写有反对排放核污染水标语的牌子。

由济州市朝天邑咸德渔民组成的“我是李舜臣济州本部”会员们，6日上午在咸德里停泊港外海举行反对日本福岛核电站排放核污染水的示威。 [图片来源=联合新闻社提供]

对于此次示威，这些团体解释称：“我们是在作为济州抗日运动圣地的朝天邑咸德近海之上，叠加了当年李舜臣的12艘战船击沉400余艘日本海军舰船的历史故事”，并表示今后还计划在其他地区继续开展接力示威。

另一方面，据报道，日本政府将今年8月视为核污染水排入海洋的时间节点。日本媒体《日本经济新闻》5日（当地时间）报道称，日本政府计划在向日本国内渔民以及韩国等周边国家说明排放计划的安全性之后，正式启动排放。

日本目前将含有放射性物质等的核污染水通过多核素去除装置（ALPS）处理后予以储存。基于此，日本政府将核污染水称为“处理水”。

用于排放的约1公里长海底隧道工程已经完工，日本政府计划将处理水与大量海水混合稀释至国家安全标准的四十分之一后，分阶段少量排放入海。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。