用吉丁虫翅膀制成花瓣…点亮新罗马鞍饰

绿丽金龟子的前翅呈黄褐色或淡绿色，具有金属光泽，自古被广泛用于各类装饰。目前仅在新罗最高等级古坟中发现相关遗迹。2020年11月，在庆州鵲岬44号积石木槨墓中出土的数百件绿丽金龟子镀金铜饰是代表性案例。经过长期分析和研究，确认这些饰件是以竹材制成的织物马鞭挡泥板的一部分。所谓马鞭挡泥板，是悬挂在鞍下，用来防止骑马者双腿被泥水溅到的板状物。

庆州 龟甲形44号坟 玉虫装饰马镫 复原品

View original image

国立庆州文化财研究所于4日公布了对鵲岬44号墓出土的绿丽金龟子镀金铜饰的分析与研究结果。竹制织物马鞭挡泥板是先用竹篾编成横80厘米、纵50厘米大小的底框，再在其上覆以多层织物制成的。上面则安置用绿丽金龟子翅膀制作的花瓣形装饰。

研究所相关负责人表示：“在镀金铜板上重叠放置两片绿丽金龟子翅膀，再在其上叠加装饰周边边缘的镀金铜板，用丝线固定，从而制成树叶形装饰”，并说明说：“再将四件树叶形装饰与薄金属饰片组合，完成花瓣形装饰。”他接着强调：“在马鞭挡泥板上共附着了五十片花瓣形装饰，可以一窥当年新罗工艺技术的璀璨真貌。”

对鵲岬44号墓出土的各类有机物的分析结果也颇值得关注。2020年，在镀金铜冠周边发现了一束宽约5厘米的有机物，经显微镜观察，被确认是人的头发。研究所相关负责人表示：“通过包裹头发的织物形态，可以推测将头发束在一起的发式装饰。”

在金铜冠周边出土的头发

View original image

在镀金铜冠上，还确认了使用三种颜色丝线织成的织物“三色经锦”。作为三国时代的织物，这是首次发现实物，今后有望成为重要的研究资料。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “无药可治却扩散加速”……已致105人死亡恐慌蔓延，美国人亦被感染
• 闪耀的“韩技术”正被迫出海流失…连补贴都发了却说“不能上市”
• 歌手 Kim Minjong 回应 MC Mong 赌博爆料：“明显属虚假…将采取法律措施”
• 不再用“国会议员”头像改成“木匠”形象…Ryu Hojung：“身材写真这事可干不了第二回”

另一方面，文化财厅和研究所当天在徐罗伐文化会馆举办总结研究与调查成果的活动。同时，将于12日前在鵲岬遗迹发掘馆中，以出土当时的原貌再现并公开已完成保护处理的文物。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。