文在寅额头贴着创可贴下巴周围淤青…为何如此？

by Kim Seungwook

Published 04 Jul.2023 08:01(KST)

Updated 04 Jul.2023 11:13(KST)

open/close

“非得拍认证照吗” 支持者反应不适
因被蜂蜇和植入牙种植体术后后遗症

前总统文在寅额头贴着创可贴、下巴淤青的照片公开后，其支持者纷纷表达担忧。

平山书房本月1日通过社交媒体公开了“书店管理员”前总统文在寅的近况照片。其中还包括他在私宅亲自收获并分给来访客人的夏至土豆的画面。

上月1日，前总统 Moon Jae-in 经营的平山书房迎来共同民主党议员 Kang Sunwoo。 [图片来源 Kang Sunwoo 议员Facebook截图提供]

当天前往书房的共同民主党议员Kang Sunwoo也在社交媒体上发布了与文在寅合影的照片。Kang议员写道：“十分想念、一直思念的文在寅总统。您还分给我们今夏在平山村首次收获的新土豆，我也把您那宽厚的心意一并带走了。”

然而，支持者们真正关注的是前总统文在寅的脸。照片中，文在寅前总统额头贴着一大片创可贴，下巴一带还有淤青。

虽然脸部浮肿也清晰可见，但文在寅前总统仍面带笑容，与Kang议员等支持者亲切合影留念。

看到这一幕，支持者之间出现了“文PR（对前总统文在寅的昵称）看上去身体不太好”、“固然欢迎来见总统的人很重要，但这种时候还是希望他能好好休息”、“有必要连这种样子都公开出来吗”之类的不满声音。

部分人还把矛头指向Kang议员，接连表示：“在总统脸色这么不好的情况下，真的有必要把他硬拉到镜头前吗？”“不知道是抱着什么想法上传这张照片的”“非得拍这张认证照不可吗”，反应相当激烈。

【图片来源取自Kang Sunwoo议员Facebook截图】

据政界人士称，当天贴在文在寅前总统脸上的创可贴是因为被蜜蜂蜇伤留下的伤口，而脸部浮肿和淤青则是牙齿种植手术的后遗症。

另一方面，文在寅前总统自今年4月在故乡庆尚南道梁山市平山村开设平山书房后，一直以书店管理员身份参与各类活动，并亲自接待来访客人。

文在寅前总统本月3日还通过社交媒体推荐了前外交部第一次官Choi Jongkun的著作《和平的力量》，并表示“至今仍有许多人无法摆脱冷战式思维”，借此迂回批评尹锡悦政府及执政阵营。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。