Cho Seonggyeong 科技信息通信部第一次官：“国家研发需要革命性决断”

Published 03 Jul.2023 15:31(KST)

上任第3天就职演说预告大规模革新
“理念”“爱国”罕见被突出强调引人关注

科学技术信息通信部第一次官 Jo Seonggyeong 3日发布就职演讲稿，强调“爱国”和“自由民主主义理念”、以及大刀阔斧的革新，引发关注。

Cho Seonggyeong 科技信息通信部第一次官：“国家研发需要革命性决断”

上月29日被任命的赵次官3日未单独举行就职仪式，而是直接开始工作，仅对外发布了就职演讲稿。但在这篇就职演讲中，他传达了历届任何一位次官都未曾有过的强烈信息。他首先在演讲中多次强调“‘大韩民国’科学技术信息通信部第一次官就任”、“大韩民国科学技术信息通信部各位成员”，反复提及“大韩民国”。

他还多次提到“自由民主主义”，鲜明表明其意识形态取向。他在开头就称呼“热爱自由民主主义的大韩民国科学技术信息通信部各位成员”，直接点出特定理念。随后表示：“科学、技术以及创新，是推动大韩民国跃升与增长的核心动力，也是扩展我们自由、守护自由民主主义的关键”，并称：“科学技术已经成为不仅在经济领域，而且在外交与安全领域的绝对武器，因此，只在共享自由民主主义价值的国家之间共同开展研究开发并共享成果的新秩序正在形成。”

他甚至强调“革命性决断”这一措辞，呼吁革新。赵次官表示：“仅仅稍微改一改制度、调整一下预算，无法渡过这一严峻时期”，“需要超越创新、作出革命性决断，同时需要勇敢的行动。”

赵次官特别将国家研究开发（Research and Development）的创新作为革新的重点对象。他指出：“大韩民国的国家研究开发预算每年已超过30万亿韩元。这笔巨额预算投入的目的是什么？”“通过国家研究开发想要获得的成果是什么？”接着他指出：“国家研究开发预算，是对大韩民国的未来、对我们的梦想进行投资。对已经存在的技术进行升级的研究开发投资，不是国家的职责。”随后又表示：“国家研究开发预算，应当用于夯实大韩民国科学、技术和创新的基础体力，并投资于成为世界第一的可能性”，将培养科学技术人才列为核心课题。

具体而言，他提出，以打造可与海外韩裔科学技术人才共同开展研究的研究开发平台，通过与世界知名研究机构和研究者共同推进项目来强化新进研究者的竞争力，以及改善大学和研究机构的设施与设备等作为目标。

另一方面，赵次官出身于明知大学教授，自2022年起担任总统室科学技术秘书官，是总统 Yoon Suk Yeol 的亲信集团成员之一。在尹总统上月底于国家财政战略会议上正面瞄准“国家研究开发预算瓜分”之后，他被突然任命。作为能源政策专家，他与大学和政府出资研究机构的一线研究现场多少有些距离。

以下为赵次官就职演讲全文。

<就任大韩民国科学技术信息通信部第一次官之际>

热爱自由民主主义的

大韩民国科学技术信息通信部各位成员：

科学和技术以及创新，是我们经济社会系统的基石，也是我们生活的必需要素。科学和技术以及创新，是推动大韩民国跃升与增长的核心动力，也是扩展我们自由、守护自由民主主义的关键。科学和技术以及创新的水平，决定着国家的竞争力，并界定我们的未来。

科学技术已经成为不仅在经济领域，而且在外交与安全领域的绝对武器，因此，只在共享自由民主主义价值的国家之间共同开展研究开发并共享成果的新秩序正在形成。

大韩民国科学技术信息通信部，负责科学和技术以及创新从起点到终点的全部过程。因此，在2023年7月的此刻，科学技术信息通信部必须以前所未有的重大责任感来塑造大韩民国的未来。

思考大韩民国未来的

科学技术信息通信部各位成员：

未来不是被给予的，而是由共享普世价值的我们共同创造的。大韩民国的未来，取决于科学技术的水平和创新的强度。当然，仅凭科学技术和创新无法成就一切，必须有正确落实这一切的法律、制度和文化作坚实支撑。

大韩民国的国家研究开发预算每年已超过30万亿韩元。这笔巨额预算投入的目的是什么？通过国家研究开发想要获得的成果是什么？

国家研究开发预算，是对大韩民国的未来、对我们的梦想进行投资。当前立刻能赚钱的技术开发交由企业去做，会更加高效、更加迅速。对已经存在的技术进行升级的研究开发投资，不是国家的职责。

国家研究开发预算，应当用于夯实大韩民国科学和技术、创新的基础体力，并投资于成为世界第一的可能性。其核心正是培养科学家、科学技术人才。

为此，重要的是要打造这样一个研究开发平台：分布在全世界、在大韩民国拥有基因和心理根基的、有实力的科学技术人才，能够在其中激烈辩论、共同研究，创造出具有创造性的价值。要打造这样的数据库和公共讨论空间，使大家可以共享“谁在何处从事何种研究、在技术开发过程中遇到了哪些壁垒”，并在带着新想法开始研究时，能够找到最优秀的同伴。

通过与世界最高水平的研究者、研究机构共同执行项目和计划，使我们的新进研究者具备竞争力，是绝对必要的。并非一定要在国内开展研究开发。相反，走向海外，亲身体验如何实现“世界第一”，更有利于无限强化我们的能力。

在国内，要能够支持拥有科学家梦想的学生和青年研究者，使他们毫无羡慕地进行实验和研究，让具备竞争力的我国大学和研究机构能够配备相关设备和设施。

立志打造世界最强大韩民国的

我们科学技术信息通信部各位成员：

迄今为止，我们做得非常好。在温饱都成问题的年代，我们果断投资于科学技术人才培养的基础设施建设，并通过持续支持研究开发，使大韩民国从一个向他国请求支援的国家，成长为受到世界各国请求合作的国家，为此作出了贡献。

随着大韩民国的地位发生如此变化，全球技术霸权之争也愈演愈烈，几乎如同战争一般。

现在，我们也必须改变。仅仅稍微改一改制度、调整一下预算，是无法渡过这一严峻时期的。需要超越创新的革命性决断，同时需要勇敢的行动。

关于“如何做”的想法可以不同。但如果我们不是满足于在惯例中做些妥协、得过且过地享受当下，而是抱着要为未来世代留下比现在好得多的大韩民国的想法走在一起，那么我们就能够凝聚力量，完成这一任务。

让我们一起打造这样的制度和文化：能够将研究开发预算合理投入，使我们的未来世代得以培养科学技术梦想，树立创新自信，倾注全部热情。让大韩民国的科学和技术创新成为全世界的典范，让各国研究者最想携手合作的对象，成为大韩民国的科学技术人才，让我们一起奔跑吧。