[首尔的未来]Seoul National University教授 Bang Minho：“汉江应成为历史与文学交融的故事流淌之地”

by Kwak Minjae

Published 29 Jun.2023 17:48(KST)

Updated 11 Jul.2023 09:14(KST)

open/close

29日《亚洲经济》主办论坛讨论

首尔大学国文系教授 Bang Minho 29日就汉江的人文旅游资源表示：“希望未来的汉江能成为一个让历史与文学融为一体、故事源源不断流淌的空间。”

29日，在首尔中区新闻中心，由《亚洲经济》主办的“2023 首尔的未来论坛：汉江的未来”上，首尔大学教授 Bang Minho 正以“把汉江打造成国家代表性旅游地”为主题进行讨论。照片=记者 Yun Dongju doso7@

首尔大学教授 Bang Minho 29日出席在首尔中区新闻中心由《亚洲经济》主办的“2023首尔的未来论坛：汉江的未来”，以“把汉江打造成国家级代表性旅游目的地”为主题参与讨论。

Bang教授当天以“汉江的未来”为主题，在首尔中区新闻中心19层梅花厅举行的“2023首尔的未来论坛”小组讨论上，由《亚洲经济》主办。他在会上提出：“在韩国社会中，汉江就像环绕首尔心脏的大动脉。历史的脉络在这里盘根错节，因此让这些历史重新焕发生机十分重要。”

Bang教授强调，汉江所承载的历史痕迹可以提升汉江的意义和价值。他表示：“汉江是一个承载着壬辰倭乱、6·25战争、汉江战役等战争与民族苦难历史的现场”，“这些苦难的记忆和痕迹，将会提升汉江的意义与价值。”

Bang教授还注意到，韩国的文学与电影充分呈现了汉江的历史与社会意义。他表示：“如今已经难觅踪迹的汉江秀丽景致，被描写在《长恨梦》《人间教室》等文学作品之中，而《汉江怪物》《金氏漂流记》等韩国电影，则证明了创作者正积极把汉江作为人文反思的对象加以引入。”

最后，Bang教授就迄今为止的汉江开发表示：“至今为止，汉江给人的印象，是通过抹去沙滩、修筑混凝土堤岸和江边公路、架设桥梁等方式进行开发”，“如果在大量规划设计的同时，让这里也能流淌起历史与文化的故事，相信会成就一个更加迷人的汉江。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。