韩国总理：“要让服兵役成为值得自豪的经历”
今年“兵役名门家”表彰活动评选出2465个家族
今年共有2465个家族被评选为“兵役名门家”。所谓兵役名门家，是指三代家庭成员全部忠实完成现役服役等兵役义务的家族，兵务厅自2004年起开始评选。今年是第20届，入选家族数量为历届之最。截至目前，共有1.2万余个家族、5.9万余人成为兵役名门家的一员。
国务总理 Han Duck-soo 20日在世宗会展中心举行的“兵役名门家表彰仪式”上表示：“政府将努力使军队服役成为值得自豪的履历”，“在朝鲜核与导弹威胁不断高度化的形势下，向守护国防最前线的光荣战士们致以毫无保留的鼓励之意。”他接着强调：“将把我国建设成一个身着军装的英雄能够得到国民尊敬的国家。”
Han总理当天逐一念出获得总统表彰和国务总理奖的家族名字，表达敬意。他表示：“获得总统表彰的已故 Lee Hyeokgu 先生家族，共有15人服役409个月，是今年所有兵役名门家中履行兵役义务人数最多的家族”，“他们在最前线部队服役并执行特种部队作战任务，为国家安全作出了巨大贡献。”
Han总理还表示：“获得总统表彰的 Lee Bongseong 先生家族，尽管是国家有功者后代，但第二代和第三代仍主动应征入伍，为我们树立了极好的榜样。”
Han总理称，获得国务总理表彰的已故 Choi Ilgeun、已故 Kim Taesoo、已故 Min Byeongyun、已故 Hwang Hwayeon 诸位先生家族的故事，也给我们带来了巨大的感动。Han总理还逐一提及我国首批诞生的四代兵役名门家——已故 Lee Gwangbok、已故 Park Jaehwa、已故 Roh Hongik 诸位先生的家族，并表示：“这几位在四代人之间同心协力守护大韩民国的高贵爱国精神，是我们所有人都应当传承和敬仰的。”
Han总理表示，将持续制定面向服兵役人员的政策性对策。他说：“将完善法律制度，使义务服役者能够在社会上延续其军旅经历，并持续扩大帮助他们在退役后系统性开拓人生道路的生涯规划服务。”同时强调：“我认为，一个国家如果能让为国家安全奉献之人的高贵牺牲，化作巨大的自豪感长存于心，这才是真正的先进国家”，“政府今后也将竭尽全力，铭记并礼遇那些为守护我们的自由与和平而奉献的人们。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
