5月签署交流意向书…与阿拉木图州首次开展文化交流

访问吉尔吉斯斯坦至22日…推进文化扶持项目

全罗北道(知事 Kim Kwanyoung)与上月签署交流意向书的哈萨克斯坦阿拉木图州展开首次文化交流,拓展了向中亚地区的外交版图。


道政府20日表示,由国际关系大使 Ryu Changsu 率领的代表团已被派遣赴哈萨克斯坦,于17日至18日两天时间里,面向当地高丽人和哈萨克斯坦居民举办了一场宣传全罗北道文化的公共外交盛会。代表团还将访问吉尔吉斯斯坦至22日,以推进高丽人及亚洲地区传统文化支援项目的运营。


代表团与哈萨克斯坦高丽人协会会长 Shin Yuri 等有关人士,以及独立有功者 Choi Jaehyung 先生的曾孙女 Park Tatiana、义兵将领 Min Geungho、Lee Donghwi 先生的后代等会面,就高丽人社会与全罗北道之间的交流举行了座谈。


在阿拉木图市高丽剧场与阿拉木图州文化之家,17日、18日两次上演了传统演出。此外,面向此前由高丽人团体、个人及哈萨克斯坦大学韩国语系申请报名的人士,开展了民谣和盘索里讲座、韩纸工艺、民画绘制等上门传统文化课程,广泛宣传全罗北道文化。


全罗北道在阿拉木图市高丽剧场和阿拉木图州文化之家于17日、18日举行的传统演出现场。全罗北道提供

全罗北道在阿拉木图市高丽剧场和阿拉木图州文化之家于17日、18日举行的传统演出现场。全罗北道提供

View original image

尤其是以“迎接”为标题准备的此次公共外交首场演出,在被认为是洪范图将军最后任职地的高丽剧场举行,更具特殊意义。高丽剧场于1932年在俄罗斯沿海州成立,因强制迁徙政策辗转哈萨克斯坦乌什托别、克孜勒奥尔达州,最终在阿拉木图市落脚,是见证我民族历史的现场。


拥有91年历史的国立学院高丽剧场共有90余名团员,以韩语进行演出。本次演出系因全罗北道提出的关于盘索里和国乐等方面的交流请求而得以促成。


高丽剧场的民谣培训吸引了70余名学员参加,正式演出更是有150余名观众到场观看。演出最后全场合唱《阿里郎》,为表演者和观众带来了深深的感动。


18日在阿拉木图州科纳耶夫文化之家举行的演出虽逢休息日,但包括阿拉木图州旅游局局长 Aibay Talgatovich 在内的州政府官员、高丽人及当地居民等约200人共同出席,对全罗北道文化表现出浓厚兴趣。


19日上午,代表团在阿拉木图州政府大楼与州长 Marat Irloshizovich 举行了座谈。州长 Marat Irloshizovich 表示:“这是一次能够领略在全世界受到认可的K-文化发源地精髓的宝贵时间。以今天为起点,将推进两地在农业、文化、旅游等方面切实有益的交流。”充分表达了对与全罗北道交流的期待。


对此,全罗北道国际关系大使 Ryu Changsu 回应称:“能够向阿拉木图居民介绍全罗北道文化,感到非常高兴。希望通过超越文化、涵盖农业、旅游、教育等领域的地区间交流,打造能够直接惠及当地居民的合作关系。”


在此场合,Ryu 大使还就两地间的农业交流,特别是推动经贸交流所需的企业间对接,以及邀请阿拉木图州企业参加今年10月举办的国际发酵博览会等提出建议。州长 Marat Irloshizovich 承诺将予以积极审议。


道政府构想,今年将以与哈萨克斯坦阿拉木图州签署交流意向书为起点,进一步集中推进与哈萨克斯坦在各领域的交流,取得多样成果。


在此之前,哈萨克斯坦最大冰淇淋制造流通企业——Shin Line 集团代表 Shin Andrey 已于本月15日拜会知事 Kim Kwanyoung,并已承诺将支持与全罗北道的经济合作以及吸引韩商大会等国际活动。


此外,计划在今年11月与市道知事协议会合作举办全罗北道—哈萨克斯坦经济论坛,12月则将与文化论坛、全罗北道、道立美术馆、驻韩哈萨克斯坦大使馆、韩—中亚合作论坛携手,筹备举办哈萨克斯坦现代美术展。


另一方面,全罗北道与阿拉木图州已于5月4日签署了优先在农业、文化、旅游领域推进交流的两地交流意向书。双方在文化、农业、旅游等多个领域就开展务实交流合作达成共识。目前正加快新城开发步伐的科纳耶夫与新万金之间的共生发展也备受期待。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点