全北农协与镇安农协支援冰雹受灾农户劳力

Published 14 Jun.2023 18:16(KST)

Updated 15 Aug.2025 14:13(KST)

open/close

镇安郡安천面一带将为西瓜、烟草和紫苏农户提供支援

Jinan农协（组合长 Kim Munjong）和农协中央会镇安郡支部（支部长 Byun Sungseob）前往全罗北道镇安郡一带受冰雹灾害影响的现场，帮助受灾农户干农活。

13日，Jinan农协与全北农协在全北道镇安郡安川面一带检查农作物受灾情况，并开展清理受灾作物等灾后恢复工作。[图片来源=Jinan农协提供]

本月10日，镇安郡部分地区伴随强风、强降雨降下冰雹，造成多处农户受灾，目前正在开展恢复工作。以12日8时为基准调查结果显示，镇安郡已有41公顷面积受灾。分作物来看，辣椒、西瓜和烟草受害较重。

尤其是在水果成熟期遭遇冰雹冲击，导致果实破损、枝条和叶片及新梢折断等机械性损伤。人们也担忧，破损部位感染可能引发病虫害。

全北农协和Jinan农协于13日组织30余名干部职工，前往受灾严重的镇安郡安川面一带开展志愿服务。工作人员首先来到西瓜、烟草和苏子田间，清除遭受冰雹灾害的作物等，投入到灾后恢复工作中。

Kim 组合长表示：“农作物正处于生长关键期，却因气候异常给农户带来严重损失。农协今后将为灾后恢复提供生长支持用营养剂，并研究多种切实可行的支援方案。”

Byun 支部长表示：“农协中央会与地方农协携手开展了助农劳动，但目前做的还只是部分工作。今后将尽最大努力，帮助农民尽快恢复到日常生活。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。