“从Netflix到SUV都可能成戏剧的竞争者……必须寻找新的身份认同”

“在剧烈变革的时代，要守住名为戏剧的这种模拟文化，需要保持怎样的魅力？我一直在思考，作为差异化与竞争力之所在，戏剧的本质究竟是什么。”

Seoul市剧团团长 Go Seonung。 [由Sejong文化会馆提供]

View original image

去年9月，55岁的“明星导演” Go Seonung 将赴首尔市剧团的消息传出后，戏剧界与观众都寄予厚望。 从《赵氏孤儿 复仇的种子》《红桃》《刀之麦克白》到音乐剧《光州》，以及近作《回乱期》，他在话剧、唱剧、音乐剧之间自由往返，创作了多样的作品，人们都好奇他在首尔市剧团会带来怎样的作品。他表示：“过去我只关心自己和我们剧团的作品，但在新冠疫情之后，我看到整个演出界正在丧失戏剧本来的价值，戏剧所具有的趣味、幸福与满足正在消失，这让我产生了危机感。”他还解释说：“首尔市剧团是一个一切经费都由市民税金全额支持的团体，有稳定的资金和舞台，因此我觉得可以为提升市民文化素养呈现更多样的作品，所以选择来到这里。”

他在首尔市剧团首次担任导演的作品《Getting Out》，是美国剧作家 Marsha Norman 于1977年发表的第一部戏剧作品，讲述服刑8年后出狱的 Arlie 的过去与现在交错展开的故事。他选择这部作品的最大理由，是“人物”。“《Getting Out》虽然是20世纪70年代的戏剧，但既有当代观众能够共鸣的主题意识，又忠实呈现了戏剧性的趣味。回到戏剧的魅力——也就是人物本身，看这个人物做出怎样的选择，如何突破问题、忍受困境、寻找新的方式并为自己的生存奠定依据，希望观众在观看的过程中，能重新找回戏剧原本的魅力。”

《Getting Out》的主人公 Arlie 出狱后，在破旧狭小的公寓里打开行李，憧憬新的生活。童年时期，她在家中、在外面、乃至在监狱里都遭受了骇人的暴力，以问题少年的身份度日。她为了忘却不幸的过去，连名字都从“Arlie”改成了“Arlene”。她凭借在监狱里学到的技术找到工作，也想把托付在别人手里的儿子接回来自行抚养，但 Arlene 从出狱第一天起，就直面残酷的现实。原本最该成为支柱的母亲，却因对女儿的不信任和刻薄言辞，打击了她对新生活的意志，周围的人也不断提起 Arlene 想要忘却的过去，折磨着她。曾是皮条客的男友在刑期未满时越狱出现在她面前，再次怂恿她去卖淫。

在话剧《Getting Out》公开排练现场，Lee Gyeongmi（饰演 Arlin）、Yoo Yujin（饰演 Arlie）正在进行表演。 [照片提供方为世宗文化会馆]

View original image

关注这一整日可怕经历的 Go 团长表示：“这个名叫 Arlie 的女人已经服完刑期，再次回到社会，本该建立人际关系，寻找人生的价值与成就感，但在假释当天、短短这一天里所遭遇的状况，却只让人感到一片渺茫。”他又补充说：“她想要忘却的过去仍然紧紧缠住她的脚踝，这一点也让人难过。我怀着想要温柔拥抱她的心情来做这部作品。”

正如 Go 团长所指出的，戏剧是最具代表性的模拟文化类型。新冠疫情之后，各种媒介剧烈变迁，而一如既往处于边缘的戏剧，再一次面临危机。他表示：“戏剧的竞争者（？）可以是 Netflix，也可以是运动型多功能车（SUV）。随着休闲选择的范围愈发广泛多样，现在再去讨论戏剧的‘敌人’是什么，本身已经没有意义。相反，让2023年的观众信服戏剧存在的理由，以及必须看戏剧的理由，这才是我肩负的角色，也是当下这个时代从事戏剧工作的人必须承担的重要任务。”

与重要的人物塑造同样重要的，是在 Go 团长心中分量沉重的观众反应。“我很喜欢一本叫《种树的男人》的书。就像只是把一棵一棵树种下去，最终也能长成一片森林一样，我也乐观地认为，只要一部一部认真创作出好作品，戏剧的受众基础总有一天会扩大。尽管人工智能、流媒体点播服务等让世界剧烈变动，但人类依然在喜怒哀乐、七情六欲中生活，而非物质文化追不上物质文化的‘文化滞后’现象至今仍在持续。承受这种冲击的人，或者把抑郁、暴力倾向隐藏起来的人，应该也有很多。要说有哪种艺术形式最适合净化这种情绪、帮助人们找回自我价值，我认为非戏剧莫属。让人心变得炙热，学会更积极地看待世界。所以我想，人创造戏剧，戏剧也塑造人。”

Seoul市剧团团长 Go Sunwoong。 [图片由世宗文化会馆提供]

View original image

在筹备作品的过程中，Go 团长表示，自己花了很多时间思考“怜悯”。看到俄罗斯进攻乌克兰时，他也难以理解：“都已经是2023年了，怎么还会想到发动战争？”他说：“当 Putin 宣布开战后，事情并不是按下机器按钮就能解决，上战场端着枪的地面部队、投入空战的所有兵力，都是二十多岁的青年。这些人有家庭，有恋人，是某个人的儿子，也是将来会成为某个人父亲的人，却不得不在战场上杀戮或被杀，这让我很难理解。如果哪怕只要有一次，把这当成是自己孩子的事来想一想，真的还能如此轻易、简单地下这种决定吗？从这种思考出发，《Getting Out》同样不是在说要原谅所有人，也不是要为犯罪辩护，而是在提出这样一个问题：如果有人已经付出足够代价，怀着善意去改过自新、重新开始，那么去拯救和救济这样的人，难道不是更正确的吗？”

必读新闻

三星放缓之际猛然追上…中国D램一年内转亏为盈

• “大多数民众并不想要的战争”……美国人为油价白白多花了60万亿韩元
• 龙仁公寓惊案：30多岁男子殴打七旬父亲后坠楼身亡
• 三星工会成员称“要痛快把韩国综指推到5000点”……Telegram发言惹争议
• “这种东西为什么要做？”蔓延韩国的诡异现象…外媒发出警示

“如今这个世界，是否已经变成一个连一次失误都不被允许、毫无慈悲的世界？”Go 团长的发问，让人再次思考人性的恢复，以及对某些人而言极其迫切的宽容。他表示自己想做“好戏剧”：“我希望首尔市剧团的戏，对观众来说是值得投入两个小时去观看的作品。”他还说：“在《赵氏孤儿》的一句台词中有这么一段：人生是一场短暂的大梦，随着鼓声、笛声起舞嬉戏，不知不觉梦就结束了……有这样一句话。戏剧就是 play，不仅对我如此，我也希望观众能在剧场里做一场好梦，尽情玩耍之后再离开。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。