“台湾不是中国吗？”误会…梅西滞留中国机场

by Bang Jeil

Published 13 Jun.2023 10:29(KST)

Updated 13 Jun.2023 12:40(KST)

open/close

持阿根廷-西班牙双重护照的梅西
曾凭西班牙护照免签入境台湾
在中国出示西班牙护照引发小插曲

阿根廷“球王”莱昂内尔·梅西（36岁）一度被困在中国机场，发生了一场小插曲。

当地时间15日，为了参加在中国举行的与澳大利亚的友谊赛，梅西于10日乘坐私人专机，与国家队队友安赫尔·迪马利亚、保镖和朋友一道抵达北京。

阿根廷足球运动员梅西因签证问题一度滞留在中国机场。 [图片来源社交媒体截图]

据英国《每日邮报》《太阳报》等多家媒体12日报道，梅西在北京机场被多名公安人员团团围住。社交媒体上流传的视频显示，梅西拿着护照向对方解释，但似乎语言不通。画面中，他四处张望，神情慌张。

原因在于签证问题。拥有阿根廷和西班牙双重国籍的梅西把阿根廷护照落下了，改用西班牙护照入境，结果陷入了尴尬境地。

被称为“足球之神”的阿根廷球星里奥内尔·梅西（36岁）一度被临时困在中国机场，引发一场小插曲。德每日邮报供图

梅西此前曾凭借西班牙护照免签入境台湾，他以为凭西班牙护照进入中国大陆也可以免签。

据英国媒体报道，梅西当时被转述为说：“台湾不就是中国吗？”

他误以为台湾是中国的一部分，然而西班牙和中国并未签署互免签证协定。

这显然是梅西的失误，但对于强调“一个中国”原则、不将台湾视为正式国家的中国来说，他的这番回答反而颇合其意。

然而，大量中国球迷为了一睹梅西风采涌向阿根廷队下榻酒店外，梅西又一度被“困”在酒店内。阿根廷国家队出于安全原因无法离开酒店，只得将训练时间再次推迟。图片来源 AP、韩联社供图

最终，梅西只得坐在机场的座椅上等待了很长时间。大约又等了2个小时后，他在阿根廷方面相关人员的协助下办妥签证。好在顺利通过入境审查，抵达了酒店。

不过，为了一睹梅西风采，大批中国球迷聚集在阿根廷队下榻酒店外，梅西又一度被“困”在酒店。出于安全考虑，阿根廷国家队无法离开酒店，只能把训练时间往后推迟。

另一方面，为了见到时隔6年再次来到中国的梅西，当地气氛高涨。有人流传广告称“支付30万人民币（约5400万韩元）就能与梅西共进晚餐”。还有广告称“支付8000元人民币（约140万韩元）就能获得梅西签名”。[图片出处=EPA、韩联社提供]

此外，为了见到时隔6年再度来到中国的梅西，中国大陆一片沸腾。网上甚至流传着“花30万人民币（约5400万韩元）就能与梅西共进晚餐”的广告，还有“花8000元人民币（约140万韩元）就能获得梅西签名”的广告。当然，这些都是虚假广告。

另一方面，近日与法国巴黎圣日耳曼的合同到期后，梅西宣布将转会美国的国际迈阿密俱乐部。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。