全北淳昌郡12日表示，11日于淳昌农谣金谷田歌传授馆露天公演场举行的“淳昌农谣金谷田歌现场公演”圆满落幕。
本次演出由淳昌农谣金谷田歌保存会（会长 Kim Bongho）主办，全北道、淳昌郡、淳昌郡议会等单位后援。长期致力于金谷田歌传承与发展的传承人 Yun Youngbaek 以及保存会会员50余人参与，现场约有500名观众到场，活动取得圆满成功。
演出以国家无形文化财第84号庆南固城农谣和庆北无形文化财第27号龟尾 Balgaengi 田歌的表演拉开序幕，其后再现了忠南洪城结城农谣、庆北醴泉通明农谣等全国各地的农谣，为观众带来了淡然而深长的感动。
此外，还有金堤 Aemit 田歌、金谷阿弥农乐、民谣、乱打、吹打乐队、舞蹈等多种节目轮番上演，进一步烘托了欢乐气氛。
金谷田歌以广阔原野为背景，表现祖先们在艰辛农事中通过互助劳作战胜困难、祈愿丰年的心愿，是以歌声表达出来的农谣。其音阶与音调与盘索里中的羽调及界面调一致，这一特点区别于其他地区农谣，因而在2005年被全北道指定为唯一一项农谣领域的无形文化财第32号。
2017年艺能保有者 Lee Jeongho 去世后，会长 Kim Bongho、传承人 Yun Youngbaek 等50余名保存会会员接续其后，一直致力于保护和传承。
特别是金谷田歌保存会在2019年第59届全北民俗艺术节上获得大奖，并作为全罗北道代表参加第60届全国民俗艺术节，将淳昌农谣的优秀性广泛传播至全国。
金谷田歌保存会会长 Kim Bongho 表示：“从500多年前流传至今的金谷田歌，是先祖们珍贵的文化遗产，从中可以窥见祖先生活的悲欢离合。作为在本地区世代相传的宝贵文化遗产，希望大家都能怀着热爱之心共同加以继承和发展，因此需要所有人的关注与努力。”
郡守 Choi Youngil 表示：“向为守护逐渐被遗忘、濒临消失的传统无形文化遗产而辛勤付出的金谷田歌保存会各位会员致以感谢。今后也将积极提供支持，使金谷田歌能够持续延续其命脉，得到良好保护与传承。”
另一方面，在当天开幕式上，鉴于其在金谷田歌保护与传承方面的功绩，传承人 Yun Youngbaek 获得淳昌郡守表彰，保存会员 Jeon Seonae 获得淳昌郡议会议长表彰，保存会员 Yun Ochae 获得道议员表彰，荣获殊荣。
淳昌＝亚洲经济湖南采访本部记者 Jeong Younggwon baekok@asiae.co.kr
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
