梨泰院商圈恢复势头显现 4月起人流量增加

by Choi Seungwoo

Published 11 Jun.2023 16:25(KST)

Updated 11 Jun.2023 19:27(KST)

open/close

4月起人流增加带动快速上升趋势
首尔市与龙山区恢复对策显现成效

在新冠肺炎大流行之后，又在去年10月经历梨泰院惨案重创的梨泰院商圈，目前呈现出回暖迹象。

11日，首尔市表示，实施“梨泰院地区日常恢复对策”约3个月的结果显示，当地人流量和销售额均出现回升趋势。

根据首尔市以新韩卡销售数据和地区商品券使用额为基础进行分析的结果，今年5月梨泰院1洞的流动人口（以KT通信公司数据为准）已恢复至惨案发生前去年10月第四周的75.6%水平。

这一数值从2月的71.9%、3月的72.6%、4月的74.9%持续上升，到5月达到75.6%，呈现出稳定的上升曲线。

惨案发生后，梨泰院1洞的流动人口一度跌至原来的一半水平。今年第一季度使用梨泰院站的日均上下车人数为1.7675万人，较去年全年日均1.937万人减少约10%。

去年11月的销售额也骤减至平时的30%左右，今年2月为止也仅恢复到约52%。不过，进入春季后，随着人流量增加，3月（98.2%）和4月（93.4%）期间，销售额已回升至接近惨案前的水平。

图片由联合新闻提供

首尔市分析称：“为促进梨泰院地区商圈恢复而发行的梨泰院商圈恢复商品券的效果已经开始显现。”

今年1月和3月分两次特别发行的梨泰院商圈恢复商品券累计销售额达326亿韩元，截至5月底已使用结算180亿韩元。

此外，从今春彻底解除保持社交距离以来，龙山区与首尔市、中小风险企业部等机构同当地商户一道，运营面向激活梨泰院旅游的文化、演出、展览项目，并推进小商户扶持项目，集中力量推动商圈复苏。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。