美国总统Biden克制谈及Trump被起诉案…划清界限避免政治争议

by Kim Pyeonghwa

Published 10 Jun.2023 09:38(KST)

美国总统Biden在Trump被起诉当天访问关键州北卡罗来纳州

美国总统Joe Biden表示，不会就前总统Donald Trump遭到起诉一事发表任何评论。这是在共和党将此次起诉批评为“政治迫害”、指责为“猎巫行动”的背景下，他为避免卷入政治争议而划清界限的举动。

Biden总统于9日（当地时间）访问北卡罗来纳州时，被记者问到是否就Trump前总统被起诉一事同司法部长Merrick Garland进行过交流，他表示：“我完全没有和他谈过这件事。”他还称，“今后也不会这样做”，表明今后也将对此事保持缄默的立场。他的态度是“没有什么可以评论的”。

白宫方面也作出了同样反应。白宫首席副新闻秘书Olivia Dalton当天在随Biden总统飞往北卡罗来纳州的专机上举行的简报会上，被问及对白宫如何看待Trump遭起诉时表示，“不会就此事发表评论”，并称“请咨询负责独立刑事调查的司法部”。

美国总统 Joe Biden。联合通讯社供图

她还解释称：“Biden总统表示他尊重法治，这也是我们不对案件发表评论的原因”，“他认为必须尊重司法部的独立性，并保护程序的完整性”。她重申，“Biden总统和其幕僚是在昨晚才得知起诉一事，事先并不知情”，“是通过新闻报道得知的”，再次强调白宫与司法部之间并无事前沟通。

美国舆论认为，自今年4月正式宣布竞选连任以来，Biden总统在Trump前总统遭到起诉后立即访问北卡罗来纳州，颇具深意。北卡罗来纳州拥有15名选举人票，属于关键摇摆州。在上届总统选举中，Trump前总统在该州以1.3个百分点的微弱优势获胜。

Biden总统在当地以吸引投资为核心，强调了自己的经济议程。他还前往驻有美国陆军最大基地的自由堡（Fort Liberty），签署行政命令，加强对军人及退伍军人家庭的经济支持。在共和党总统初选参选人互相攻讦、内斗之际，他选择造访关键摇摆州，突出处理超越党派的议题，从而凸显其总统形象。

同样挑战总统连任的Trump前总统也预告，将于一天后的10日晚在北卡罗来纳州举行竞选集会。

另一方面，美国联邦检方当天以37项违法指控对Trump前总统提起刑事公诉。公开的起诉书内容显示，Trump前总统不仅在任内非法将所获取的国家机密文件带回住所并予以隐匿，还涉嫌作出虚假陈述等多项违法行为。负责该案的特别检察官Jack Smith在相关声明中表示，将“迅速推进审判程序”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。