[每天一万步每天一千字]与 Yoon Dongju 同行的特别徒步旅行“摩登闲游”

by Lee Kyungho

Published 07 Jun.2023 06:00(KST)

Updated 07 Jun.2023 07:56(KST)

open/close

[每天一万步每天一千字]与 Yoon Dongju 同行的特别徒步旅行“摩登闲游”

位于首尔钟路区创意门路（地号清云洞）的尹东柱文学馆，为了铭记创作了《数星星的夜晚》《自画像》《另一故乡》等深受韩国人喜爱的诗人尹东柱的足迹，以及他投向世界的目光，于2012年建成。尹东柱曾在钟路区楼上洞小说家金松的家中寄宿，并登上仁王山打磨诗情。因这段缘分，钟路区将已停止使用的清云水都加压站改造为尹东柱文学馆，并于2012年7月25日正式开放。加压站是对变缓的水流施加压力，使其重新有力流动的设施。

串联尹东柱文学馆所在的付岩洞、清云洞和西村一带的2023尹东柱文学馆近代文化之旅“Modern马实”在6月与7月两个月期间运营。这是沿着尹东柱的人生与其如宝石般的作品，以及当年与他一同思索、创作的钟路文人和艺术家痕迹行走的项目。

尹东柱文学馆视频纪念品。亚洲经济DB供图

项目分为▲东柱与近代文人 ▲近代文学与建筑 ▲与名士同行的近代钟路三大主题的细分路线运营。第一条“东柱与近代文人”（6月3日至7月9日）是欣赏尹东柱的人生与文学以及近代都市钟路的路线，分为短程马实（尹东柱文学馆–无界院展览参观）和长程马实（尹东柱文学馆–无界院展览参观–西村）。分别于上午11点和下午2点出发（短程马实免费，长程马实费用1万韩元）。

第二条“近代文学与建筑”（6月3日至7月2日）分为文学马实和建筑马实。文学马实沿着尹东柱曾居住的寄宿屋旧址及其一带的文学足迹行走；建筑马实则考察建于百年前的近代建筑物以及与这些建筑相关的文人踪迹。路线于上午10点和下午3点出发，费用为1万韩元。

第三条“与名士同行的近代钟路”（7月8日至7月9日）分为与文人同行的马实和与近代建筑专家同行的马实两部分。与文人同行的马实由第4届东柱文学奖获奖诗人Jung Hyunwoo同行，一边步行一边了解尹东柱及其作品、钟路的近代文学。与建筑专家同行的马实则由研究近代建筑的建筑师Son Yeom陪同，从看、听、感的多重角度体验近代文化发展史及其价值。

截至7月31日，在“Modern马实”主要路线之一的无界院（创意门路5街4号）还将举办《尹东柱与Modern钟路的诗人们》展览。

展览计划聚焦以钟路为中心开展活动的尹东柱、Jung Jiyong、Yi Sang、Baek Seok等多位文人的日常与作品，并向市民传达这一带所承载的历史与文化价值。

无계园 [亚洲经济DB提供]

无界院是位于钟路区付岩洞的都市传统文化空间，由4栋韩屋（地下一层、地上一层、地上二层）构成。在幽静的景致中体验韩屋，通过传统与文化感受韩国之美，是一处别具特色的空间。无界院建筑使用了曾位于钟路区益善洞、被登记为首尔市第1号注册餐厅“吾眞庵”的建筑材料建成，这些材料被用于无界院的大门以及屋瓦、椽子、柱子等部位。

吾眞庵曾是朝鲜末期书画家Lee Byeongjik的住宅，作为1910年代初具有代表性的商业用都市韩屋，不仅因其稀有性而具有极高保存价值，也是促使南北冷战体制走向对话局面的“7·4南北共同声明”得以出台的历史性场所。无界院所在的无界精舍旧址，据传因与安平大君梦中的桃源极为相似，他便让画家An Gyeon在三日之内绘制《梦游桃源图》，并在此建亭、吟诗、射箭，是一处历史悠久的地点。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。