[新闻中的那个地方]因臭名昭著的环境破坏被关闭的“本塔纳斯冶炼厂”

by Kim Jonghwa

Published 03 Jun.2023 08:00(KST)

Updated 03 Jun.2023 22:49(KST)

open/close

“本塔纳斯冶炼厂”是由世界最大铜生产企业——智利国有企业科德尔科（CODELCO）运营的铜冶炼厂，位于智利首都圣地亚哥西北约140公里的中部海岸小镇金特罗。该厂于1964年投产，是曾引领智利经济发展的标志性设施。

但从数年前起，冶炼过程中产生的有毒物质和大气污染已成为社会问题。2018年，在本塔纳斯冶炼厂周边的金特罗和普钦卡维地区，约5万名居民中有约600人集体出现头痛、眩晕和麻痹等症状。

Ventanas冶炼厂全景。联合新闻供图

去年，冶炼厂附近学校的一百余名学生和教师也曾同时出现头痛、恶心、眼睛刺痛等症状。当时，大气中检测出的有毒物质二氧化硫浓度是标准值的5倍。

最终，智利政府于去年在冶炼厂一带宣布进入环境紧急状态，并在6月作出关闭冶炼厂的决定。在这一过程中，由于担心出现大规模失业，工会强烈反对并发起了罢工。

在金特罗和普钦卡维，当局自1958年起主导建设燃煤火力发电厂以及石油、水泥、电力、铜冶炼厂等12家以上大型企业，当地一直深受严重环境污染之害。环保人士将该地区称为因反复污染事故而引发公共卫生紧急状况的“牺牲区域”，国际环保组织绿色和平则将其称为“智利的切尔诺贝利”。

科德尔科占世界铜产量的约8%，承担着智利国内生产总值（GDP）10%至15%的比重。智利在全球铜市场中占有28%的份额，是世界最大的铜生产国。

据智利《信使报》1日（当地时间）等媒体报道，科德尔科于前一天停止了本塔纳斯冶炼厂的运转，这距离其1964年开始运营已过去59年。在作出关闭决定之后，直到今年3月智利国会才批准冶炼厂关闭方案，经过环境善后等程序，历时一年多才完成全部手续。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。