瑞草区为提高共同住宅入学管理等效率修改条例

Published 01 Jun.2023 07:53(KST)

区成为首个在首尔市内将一栋共同住宅或使用同一共同出入口的住户构成一个“班”的自治区……本月1日起施行

共同住宅可将管理事务所所长也纳入“统长”应聘范围，扩大资格以消除空缺带来的不便

Jeon Seongsu 区厅长表示：“将细致了解居民的不便之处，推进再向居民更近一步的共感行政。”

瑞草区（区厅长 Jeon Seongsu）为反映向共同住宅转变的居住趋势，并提升入学等管理效率，率先在首尔市内修改了《首尔特别市瑞草区统·班设置条例》，并自1日起施行。

该区共同住宅居住比例为62.5%，高于首尔市整体比例59.2%。近几年以来，一般住宅重建项目积极推进，共同住宅居住比例快速上升，区政府已将这一趋势反映到政策之中。

本次条例修订的核心内容是：在共同住宅的情况下，将使用同一栋建筑或同一共同出入口的住户构成一个“班”。其宗旨是更加有效地管理“统”和“班”。

原有的统·班制度是在低层住宅时代制定的，以20至60户构成1个班，已难以反映当前的居住形态，导致混乱。例如，在同一栋公寓内，即便是同一栋楼，“统”和“班”却不同，居民在子女入学或选举时，出现学区划分或投票区不同的情况，给居民带来困扰。

同时，区政府通过本次修订，将共同住宅的统长应聘资格扩大到管理事务所所长。这是因为随着重建带来共同住宅增加，在新入住公寓中出现统长空缺，导致入住居民不便，区政府希望通过扩大范围来减轻这一问题。此外，还对统长资格进行了整顿，取消了原先须年满30岁的年龄限制，以保障居民平等参与的权利。

瑞草区厅长 Jeon Seongsu 表示：“我认为行政应当积极应对社会变化”，“我们将仔细查找居民的不便事项，改善统·班制度，通过这些努力，推进再向居民更近一步的共感行政。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。