白翎岛警报鸣响超20分钟…居民躲进避难所

by Koo Nari

Published 31 May.2023 08:30(KST)

预计坠落地点前消失
首尔市一度误发警戒警报

朝鲜于31日向南方发射宇宙运载火箭后，西海最北端的白翎岛发布了警戒警报，岛上居民紧急躲避至避难所。

据31日仁川市等方面消息，行政安全部当天上午6时29分向白翎岛一带发送灾难短信，称在当地发布警戒警报。

大门敞开的白翎岛北포리避难所。联合新闻供图

当天上午，白翎岛一带警报器实际鸣响了20多分钟，白翎面事务所通过村庄广播公告称：“因发布警戒警报，请居民前往避难。”

白翎面事务所相关负责人表示：“已打开20余处避难所的大门，实际上前往避难所躲避的居民很多。”

附近的大青面事务所则暂时只打开了避难所大门，据悉正在为居民疏散做准备。

撤离到白翎岛 Jinchon2-ri 避难所的居民们。 [图片来源=韩联社、白翎岛 Shim Hyo-shin 通讯员提供]

当天联合参谋本部（联参）表示，朝鲜向南方发射了其声称为宇宙运载火箭的发射体。

此前，朝鲜曾表示将在本月31日零时至下月11日零时之间发射人造卫星，并将一级火箭坠落点标注为“全罗北道群山方向的西海远海”，将整流罩（卫星罩）坠落点标注为“济州岛以西的远海”等海域。

但据军方相关人士透露，该发射体未能到达预告的坠落海域便在雷达上消失。由此，军方在假定发射体在空中爆炸或坠落海面等发射全过程失败的可能性较大的前提下进行分析。

这是朝鲜继2016年2月7日“光明星号”之后，时隔7年再次发射其声称搭载卫星的运载火箭。

另一方面，首尔市当天向市民发送紧急灾难短信称：“今日6时32分在首尔地区发布警戒警报。请国民做好避难准备，并请优先让儿童和老弱者避难。”但约30分钟后，行政安全部重新发送短信更正称：“首尔市发布的警戒警报属于误发。”

对此，联参表示，朝鲜发射体正在西海上空飞行，与首都圈地区无关。

联参称：“我军在提升警戒态势的同时，正与美方紧密协作，保持万无一失的应对态势。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。