昌原特别市，昌原代表团访问美国“铁锈地带”

by Song Jonggu

Published 25 May.2023 15:48(KST)

Updated 07 Aug.2025 09:38(KST)

open/close

昌原城市空间重构

为国家产业园区打造未来基础

庆尚南道昌原特别市为构建昌原城市空间再结构化和国家产业园区的未来基础，赴美国“锈带”地区考察。

昌原市25日表示，以第二副市长 Jo Myeongrae 为团长的昌原代表团访问了被称为美国“锈带”的底特律和匹兹堡。

庆尚南道昌原特例市为构建昌原城市空间重组和国家产业园区的未来基础，访问了美国“锈带”地区。

昌原代表团于本月21日走访了负责底特律再开发和企业支援业务的底特律开发公司（DEGC，Detroit Economic Growth Corporation），与代表 Kevin Johnson 共享了底特律在产业和城市再开发方面为当地社会所做的努力。

Kevin Johnson 代表表示：“为不断衰退的城市注入活力的方法，就是培育与汽车相关的新兴产业”，“以汽车为基础的自动驾驶技术、先进制造业、科技创业培育是底特律的代表性政策。”

对此，副市长 Jo 表示，昌原与底特律同为以制造业为主的工业城市，并且都专注于以尖端机械为基础的技术开发，因此建议在科技创业领域开展交流。

底特律是福特和通用汽车（GM）总部所在地的美国代表性汽车城市，过去曾是拥有180万人口的大都市，但由于过度集中于特定产业、未能迅速应对产业变革，背负了作为美国大城市地方政府中首个破产城市的不光彩记录，人口也减半，目前仅约80万人居住。

昌原代表团访问了位于市中心直线距离3公里处、被闲置的产业园区，现场确认情况后受到巨大冲击。他们确认到，一旦产业崩塌、工厂被废弃，其周边商业和住宅也必然随之一同荒废。

24日，代表团又访问了曾作为美国代表性钢铁城市而享有盛名的匹兹堡，考察产业再结构化的成功案例。代表团走访了在产业及城市再结构化方面发挥引领作用的匹兹堡大学，与公共与国际事务学院教授 Carissa Schively Slotterback 和匹兹堡城市再开发局局长 Tom Link 就美国代表性“锈带”城市向“脑带”城市转型所取得的成果进行了讨论。

昌原代表团访问了曾被誉为美国代表性钢铁城市的匹兹堡，考察了其产业重组的成功案例。

城市再开发局局长 Tom Link 表示：“要实现匹兹堡式的再开发成功，需要做到当地社会的积极参与、设立支持再开发的专业公营机构、市政府为促进再开发地区投资而提供税收减免组合方案，以及作为本地科学技术特色大学的积极参与等。”

副市长 Jo 为了分享匹兹堡大学在公共政策和医疗生物产业培育方面的经验，邀请匹兹堡医学院教授团于明年赴昌原出席预定举办的昌原医疗生物论坛并进行讲座。对此，公共与国际事务学院院长 Carissa Schively Slotterback 同意称，一定会参与，并借此契机通过匹兹堡大学与昌原在医疗生物领域的交流来推动合作提升。

随后，代表团访问了卡内基梅隆大学机器人研究中心，从卡内基梅隆大学计算机工程系副院长 Philip Lehman 处了解了一座废弃工厂如何华丽转身为尖端机器人研究所的全过程。

副院长 Philip Lehman 介绍了卡内基梅隆大学在人工智能和先进制造技术方面取得的成果，并表示，全球性大学正在主导本地产业发展，并在赋予城市再生以价值方面发挥着重要作用。

副市长 Jo 强调，卡内基梅隆大学正在推进的技术开发，是当前昌原在主要产业领域转型中所需要的产业医工融合领域研究开发机构，并阐明了像卡内基梅隆大学这样尖端科学技术大学落户昌原的重要性。

他还表示，提高地区特色产业的高度化水平十分重要，为实现昌原机械产业的高度化，建议共享卡内基梅隆大学在尖端科学技术基础上的制造业成果。

匹兹堡市曾以钢铁为中心，跻身美国三大城市之列，但在钢铁产业衰退后，一度面临城市崩溃危机。此后，通过将发展方向从钢铁产业转向医疗生物、尖端机器人和教育产业，成功转型为美国最宜居城市之一。

副市长 Jo 表示：“我们昌原是代表大韩民国的尖端机械及制造城市。然而，由于未能引领第四次产业革命的巨大变革浪潮，昌原经济正在大幅失去活力”，“在迎来第四次产业革命大转型时代之际，有必要推动制造业的高端化和向新产业结构的再编排，并将城市空间结构重组为有利于年轻层专业人才集聚的形态，不应再向郊外或新开发地区扩张，而应重新以复合用途开发方式利用市中心大学或研究所周边的闲置空间。”

他补充称：“此次以美国产业园区再生和医疗生物产业重镇城市底特律、匹兹堡的先进政策为榜样，我们将回顾昌原特别市国家产业园区50年的历程，加快为面向未来的可持续昌原特别市宏伟构想和第二次腾飞做好准备的步伐。”