Samyang Holdings向中国市场出口生物可降解高分子填充剂“Rapolen”，正式进军全球医美整形市场。
24日，在板桥 Samyang Discovery Center 举行的“Lapulen”合作伙伴签约仪式结束后，Samyang Holdings 代表 Lee Youngjun（左）与 Ewan Wang East Intent 董事长合影留念。Samyang Holdings 提供
View original imageSamyang Holdings生物制药事业群24日在京畿道城南市板桥Samyang Discovery Center与中国医疗器械及医美专业企业杭州一心腾特（Hangzhou Yxintent）签署了有关Rapolen出口的合作伙伴关系协议，并于25日对外公布。根据本次协议，一心腾特将在中国推进Rapolen的临床试验和注册审批。获批后，将在中国境内独家销售Rapolen。
通过本次签约，Samyang Holdings成为我国企业中首家进入中国生物可降解高分子填充剂市场的公司。今后5年内将供应约1000亿韩元规模的成品。公司计划借此抢占每年高速增长的中国高分子填充剂市场。
Rapolen是Samyang Holdings生物制药事业群开发的面部整形用填充剂。其商品名由德语中意为“纯净”的“lauter”和意为“填满·充盈”的“füllen”组合而成，蕴含“纯净填充”之意。其主要成分为医用生物可降解高分子材料聚己内酯（Polycaprolactone，PCL），效果维持时间在2年以上。公司称，通过Samyang Holdings的专利技术，异物感较低，面部增容更加自然。该产品于2021年获得许可，且其长期效果和安全性验证研究结果也已刊登于国际学术期刊。
Samyang Holdings生物制药事业群自去年4月在印度尼西亚获得品种许可以来，正在加速推动Rapolen进军全球填充剂市场。在印度尼西亚，产品即将于当地上市；同时，公司还表示，正与多个中南美和东南亚国家就出口合同进行协商。
Samyang Holdings代表理事Lee Youngjun表示：“一心腾特拥有大规模的注册审批专业人才和销售网络，有望在短时间内取得中国的品种注册许可并提升市场占有率。以Rapolen为起点，我们将逐步强化在提拉线‘Croquis’等医美整形领域的合作伙伴关系。”
Yvan Wang一心腾特会长也表示：“Samyang集团是一家拥有悠久历史和卓越技术的企业，对其技术成果Rapolen寄予厚望。我们将与Samyang集团建立紧密的合作伙伴关系，推动Rapolen顺利获批并成功进入中国市场。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
