总统府：“韩日首脑共同参拜韩籍原子弹遇难者慰灵碑，具有和平与共同应对核威胁的意义”
为两国合作实现未来和平与繁荣
总统办公室21日就尹锡悦总统与日本首相岸田文雄在广岛共同参拜韩国人原子弹爆炸遇难者慰灵碑的意义表示，其中包含了韩美两国为未来和平与繁荣开展合作的意志，以及在包括东北亚在内的国际社会中共同应对核威胁等内容。
总统办公室发言人 Lee Dowoon 当天上午在广岛一处酒店内设置的新闻发布室举行简报会时表示：“两国首脑悼念了韩国原子弹爆炸遇难者，并向在世受害者表达了慰问之意，同时还表明了为实现未来和平与繁荣，韩日两国要开展合作的意愿。”
他接着介绍称：“这也包含了这样一种意义，即在东北亚，更进一步在整个国际社会中，两国首脑、两国将与作为同盟国的美国一道，共同应对核威胁。”
尹总统与岸田首相当天上午共同前往广岛和平纪念公园内的韩国人原子弹爆炸遇难者慰灵碑参拜。韩国人原子弹爆炸遇难者慰灵碑是为追悼在1945年8月6日原子弹投下时失去生命的韩国人亡灵而设立的。
该慰灵碑由在日本大韩民国居留民团（现为在日本大韩民国民团）广岛县本部于1970年4月在广岛本川相生桥附近建造，1999年在广岛市批准其迁入和平纪念公园后移至现址。
此次共同参拜是根据本月7日在首尔举行的韩日首脑会谈上岸田首相的提议而促成的，我国元首前往慰灵碑参拜本身、以及韩日首脑共同参拜，在历届尚属首次。在日本首相中，Obuchi Keizo（1937－2000）曾于1999年前往参拜。
Lee 发言人就慰灵碑上用韩文刻写的铭牌文字表示：“上面写着，‘第二次世界大战结束前夕，在广岛约有10万名韩国人以军人、军属、征用工、被动员学生、普通市民等身份生活。由于原子弹投下，约有2万名韩国人瞬间被夺走了宝贵生命。’”
当天的参拜活动中，除尹总统夫人 Kim Kunhee 女士、岸田首相夫人 Kishida Yuko 女士等韩日首脑夫人外，第一代被爆者、韩国原子弹爆炸受害者对策特别委员会委员长 Park Namju（91岁）以及第二代被爆者、在日本大韩民国民团副委员长 Kwon Junho（74岁）等10名韩国原子弹爆炸受害者也一同出席。
在慰灵碑参拜结束后举行的韩日首脑会谈共同发言中，尹总统还表示：“这将被记住为向韩国原子弹爆炸受害者传达哀悼之意、并为筹备和平未来而作出的首相勇敢之举。”
岸田首相也就韩日首脑共同参拜慰灵碑表示：“我认为这对于两国关系以及世界和平都具有重要意义”，并称“此后希望能与其他各国首脑会合，共同参观和平纪念资料馆，并一起在慰灵碑前祈祷”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
