京畿消防局自25日起举办人事任免与火灾调查古文书特别展

by Lee YeongKyu

Published 21 May.2023 11:07(KST)

水原消防署的人事任命司令部及火灾调查部旧档案

京畿道消防灾难本部近日发现了1947年5月1日京畿道首座消防署——水原消防署的人事任命司令簿和火灾调查部等古文书，将从本月25日起举办特别展览会。

京畿道消防灾难本部21日表示，经过6·25战争和工业化进程，资料保存工作未能得到妥善推进，再加上2004年水原消防署迁入新办公楼时，大部分文件被毁损，但近期在水原消防署文书库中发现了开署当时的人事任命司令簿1册。

京畿道消防灾难本部最近还从不久前在京畿消防退休的 Heo Sechang 先生处获赠了记录于1951年的火灾调查部。京畿道消防灾难本部将把这些文书与本月25日举行的水原消防署 Iui 119 安全中心（位于光教京畿道厅前）竣工仪式相结合，以特别展览会形式向公众公开。

京畿道消防灾难本部长 Jo Sunho 表示：“展品是在我国尚未向公众公开过的珍稀资料”，并称“其证明了包括设立京畿道消防厅在内的美军政时期的消防历史，价值很高，希望有更多市民前来参观”。

水原消防署的起源是1909年由市民组成的“水原消防组”。1947年当时，仁川消防署、开城消防署、水原消防署等3个消防署设在京畿道内。水原消防署作为引领京畿道地区行政、向各市郡义务消防队传授先进技术的核心机构，发挥了重要作用。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。