2023威尼斯双年展国际建筑展韩国馆开幕
以“2086：我们将如何？”为主题展开提问与探究
委员长 Jeong Byeongguk：“将与威尼斯市合作，把最小的韩国馆正式扩建”
“两年后的2025年是威尼斯双年展韩国馆迎来30周年的年份。为此我们计划将韩国馆空间大幅扩建，以接待更多观众。”
当地时间18日，在意大利威尼斯，以“2086：我们将如何？”为主题的韩国馆展览开幕式举行。图为2023威尼斯双年展国际建筑展韩国馆全景。韩国文化艺术委员会提供 图片由韩联社提供
View original image当地时间18日下午4时15分，2023威尼斯双年展国际建筑展韩国馆展览在意大利威尼斯开幕。开幕式上，韩国文化艺术委员会委员长 Jung Byungkuk 同时公布了威尼斯双年展韩国馆长期夙愿——扩建空间的相关计划。
开幕式上，出席者包括韩国驻意大利大使馆大使 Lee Seongho、韩国驻米兰总领事馆领事 Kang Hyeongsik、副领事 Kim Taewoo 等政府官员，以及威尼斯市副市长 Sebastiano Costalonga、2014年韩国馆策展人、Mass Studies 代表 Cho Minseok，2023年首尔城市建筑双年展总监 Cho Byoungsoo、韩国建筑师协会会长 Cheon Euiyoung、光州双年展代表 Park Yangwoo 等国内外建筑界及艺术界主要人士共约200人。
Jung 委员长表示：“如今韩国已名副其实成为文化强国。今后也将持续支持高质量展览，使韩国馆能够发挥将我国文化艺术传播至世界的媒介作用。”
当日开幕的韩国馆展览以“2086：我们将如何”为主题，围绕预计全球人口将达到峰值的2086年，我们应当如何生活，通过两部分结构加以呈现。
首先是对大都市仁川、中小城市群山，以及分布在京畿道的低密度村落的城市化与现代化进程进行比较的场所特征性项目，这是展览的核心内容。
![当地时间18日下午4时15分 2023威尼斯双年展国际建筑展韩国馆在意大利威尼斯开幕。当天开幕式上 韩国文化艺术委员会委员长 Jung Byungkuk 同时公布了威尼斯双年展韩国馆长期夙愿项目——扩建展馆空间的计划。<span class="caption_credit">[照片 = 记者 金喜允]</span>](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2023051915302436708_1684477893.jpg)
当地时间18日下午4时15分 2023威尼斯双年展国际建筑展韩国馆在意大利威尼斯开幕。当天开幕式上 韩国文化艺术委员会委员长 Jung Byungkuk 同时公布了威尼斯双年展韩国馆长期夙愿项目——扩建展馆空间的计划。[照片 = 记者 金喜允]
View original image在三地项目成果的基础上，通过处于危机与希望之间的2086年虚构情境，提出未来共同体的三通道影像作品《某个未来》，引导观众思考虚拟城市中的生活与烦恼。
随后登场的电视问答秀《Together How Game》则使观众直接参与展览，成为对结果作出贡献的主体。观众坐在摆放有3个抢答按钮的桌前，选择多屏幕中主持人抛出的14个问题的答案。
在这一过程中，观众将铭记到，日常生活中每个人的每一次选择都是决定未来的重要因素。这些选择结果一一累积并反映在未来地球的各项指标上，其结果值通过一旁的显示器实时公开，将个人选择所引发的“蝴蝶效应”以视觉方式呈现。
本届威尼斯双年展国际建筑展韩国馆自1995年开馆以来，首次采用两名联合艺术总监的运营体制。艺术总监由城市建筑师 Jeong Soik 和加州大学圣迭戈分校教授 Park Kyung 担任。
艺术总监 Jeong Soik 表示：“今年威尼斯双年展国际建筑展的主题‘未来实验室’本身是一个无法预测的领域，因此我们将焦点放在回望过去以及如何应对不确定性上。希望通过贯穿三地的主题和游戏，特别是通过那种让人误以为可以像掌控当下情境一样掌控我们本无法控制局面的游戏设定，来展示人类所处的真实境况。”
威尼斯双年展国际建筑展自1980年创办以来，一直是全球最具影响力的建筑盛事，与国际艺术展交替隔年举办。
今年威尼斯双年展建筑展策展人特别项目中，韩裔建筑师、康奈尔大学建筑、艺术与规划学院首位女性院长 Yoon Mijin 也参与其间。
经过18日至19日的预展期后，自20日起将正式向公众开放，展览持续至11月26日。
另一方面，值2025年威尼斯双年展韩国馆迎来30周年之际，Jung 委员长当天表示，将正式着手解决韩国馆长期夙愿的扩建问题。
威尼斯双年展韩国馆是位于卡斯特洛公园内贾尔迪尼一众国家馆中最后一个（1995年）建成的场馆，最初建于坐落在德国馆与日本馆之间丘陵地带的一处公厕旧址上。凭借艺术家白南准的努力，从23比1的竞争中脱颖而出入驻贾尔迪尼，但为获得当时威尼斯双年展主办方和威尼斯市在严格建筑许可上的批准，只能在面向亚得里亚海、以景观保护为由采用玻璃建筑、并克服地形为曲面等限制条件的情况下建造馆舍。
艺术委员会于2019年向威尼斯市提交了扩建方案，但4年来一直没有进展。整座城市均为文化遗产的威尼斯，即便对建筑进行细微维修也需获得文化遗产委员会的许可。举办威尼斯双年展的贾尔迪尼是作为绿地保护区而受到保护的公园，还需要市议会表决通过，因此审批更加迟缓。
不过，为纪念明年韩意建交140周年以及2025年韩国馆成立30周年，艺术委员会计划正式推动扩建方案的通过。
出席当天开幕式的威尼斯市副市长 Sebastiano Costalonga 在致辞中表示：“3年前从韩国向威尼斯市提交了威尼斯双年展韩国馆扩建计划书，但目前仍停留在未获批准阶段。我认为自己是为韩国馆扩建许可争取市长批准、承担最重要工作的合适人选，将本着沉重的责任感，尽最大努力争取获得最终批准。”明确表达了对韩国馆扩建的强力支持意愿。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
