韩进于18日表示，将与中小风险企业部、全国商人联合会共同开展共生合作活动，以激活全国传统市场。
为将振兴传统市场的共生活动扩大至全国范围，韩进当天在逆谷想象市场客户支援中心举行业务协议签署仪式。韩进代表 Noh Samsuk、韩进社长 Cho Hyunmin、中小风险企业部次官 Jo Juhyun、全国商人联合会会长 Jeong Dongsik 等主要相关人士出席了仪式。
通过本次业务协议，韩进与参与机构计划进一步强化传统市场与企业实现共同成长的相互合作体系。韩进将为全国主要传统市场的货物提供配送服务。此外，面向传统市场商人，通过韩进运营的小商户线上销售支援平台应用程序“Digital Easy Order”，持续提供数字化转型相关支持与培训，由此有望夯实扩大配送据点的基础并确保货源。
从左起为 Hanjin 社长 Jo Hyunmin、中小风险企业部次官 Cho Juhyun、全国商人联合会会长 Jeong Dongsik 合影留念。照片由 Hanjin 提供
View original image“Digital Easy Order”顺应非接触式消费文化的扩散，为不熟悉线上环境的小商户提供从商品登记到订单、支付、配送的一站式管理业务便利性。同时，免除入会费、订单手续费和广告费，减轻销售者负担，并帮助其更顺畅地进行顾客管理、宣传和营销等门店运营。
销售者可以通过KakaoTalk或短信向常客发送数字名片。春季野菜等当季商品及新品入库时，可通过KakaoTalk、短信及应用程序（APP）通知消息进行常态化宣传，有利于提高客户管理效率。此外，到店顾客可扫描店铺专用二维码，确认店铺及商品信息后，便捷地下单购买并将商品配送至家中。
韩进计划，面向使用“Digital Easy Order”的全国传统市场小商户，不仅提供手续费减免、数字化转型培训及宣传活动支持，还将与参与机构共同持续发掘旨在强化传统市场商人能力的共生项目。韩进相关人士表示：“包括全国各地传统市场在内，公司将切实履行与地方社会共生与共同成长的社会责任，今后还将进一步发掘能够为地方社会带来实质性帮助的共生活动，打造可持续的未来。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
