尹锡悦履行“每年来光州”承诺雨中庄严出席5·18纪念仪式43周年典礼

Published 18 May.2023 12:25(KST)

Updated 15 Aug.2025 15:31(KST)

open/close

3000余人出席…朝野政界齐聚“争取湖南”

尹称“五月精神本身就是宪法精神”…并前往墓园参拜

第43周年光州5·18民主化运动纪念仪式于18日在光州市北区国立5·18民主墓地在雨中举行。

本次纪念仪式邀请了3000人出席，比去年多1000人。

尹锡悦总统出席第43周年“5·18”纪念仪式并致辞。尹자민记者供图

总统Yoon Suk-yeol继去年就任后出席第42周年纪念仪式后，今年也再次出席。Yoon总统曾在去年作出“每年都会来光州”的承诺，被记录为连续2年出席5·18纪念仪式的首位保守政党总统。他与“五月母亲们”一同入场，献花、焚香后就座。

纪念仪式按国民礼仪、开场视频、经过报告、“五月的母亲”献礼演出、总统纪念辞、纪念演出、《为了您们的进行曲》齐唱等程序进行。

1980年因大巴枪击事件导致良民惨遭屠杀的周南村，当时志汉小学的学生领唱了国歌，以当年见证光州的“5·18钟楼”为素材制作的开场视频也同步播放。

随后播放了以终生致力于守护五月光州精神的遗属们故事为内容的视频献礼演出，民谣艺人Lee Bonggeun将歌手Na Hoon-a的歌曲《母亲》作为献礼曲献唱。

在随后进行的纪念辞中，Yoon总统表示：“向为民主英灵的牺牲致以深切敬意”，“向有功者及遗属致以深切慰问”。

他还表示：“自由民主主义是由无数人的牺牲守护下来的”，“五月精神本身就是宪法精神，必须予以坚守”。

他接着强调：“如果不忘记并继承五月精神，就必须理直气壮地同一切威胁自由与民主主义的势力和挑战进行斗争，要具备这样的实践勇气”，“如果不与内外导致民主主义危机的各种挑战作斗争，那么就会羞于谈论五月精神”。

他又表示：“我们所有人都要以五月精神守护、践行正面临威胁和挑战的自由民主主义，并以创造与创新精神实现产业高度化和经济繁荣”，“这就是践行五月精神之路，也是回报民主英灵之路”。

同时他补充称：“祈愿民主英灵安息”。

尹锡悦总统与五月的母亲们一同步入第43周年“5·18”纪念仪式会场。尹자민记者供图

Yoon总统的纪念辞结束后，播放了收录国民关于5·18采访内容的《共同相连的五月》视频，紧接着由光州、首尔、大邱、釜山地区青少年等组成的合唱团大合唱了《岩石岛》。

今年的纪念仪式与去年一样，以全体与会者共同起立齐唱《为了您们的进行曲》落下帷幕。

纪念仪式结束后，Yoon总统与5·18公法团体负责人、国家报勋处处长等一道，拜谒了烈士Jeon Youngjin、Kim Jaeyoung、Jeong Yunsik的墓区。

另一方面，今年的纪念仪式上朝野政界悉数登场。有舆论认为，这是在明年总选前1年之际，向湖南地区展开争取支持的行动。

特别是作为执政党的国民力量党，除去近期因党籍权停止处分而进行自我反省的议员Tae Yongho、已于本月15日先行访问光州的议员Kim Woong、以及正在出国出差的议员Lee Yongho等有事在身者外，事实上几乎全体所属议员都出席了纪念仪式。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。