[每日一万步每日一千字]用“61亿步”守护农业与农村…农协的ESG

by Byun Seonjin

Published 18 May.2023 06:00(KST)

Updated 18 May.2023 08:23(KST)

open/close

“携手推进环境、社会与公司治理（ESG），实现可持续农业与农村发展”

农协中央会（会长 Lee Seonghee）于本月16日在首尔中区本部大楼召开2023年度第一次“泛农协ESG推进委员会”会议，发布了上述内容的泛农协ESG口号和徽标。徽标蕴含着“当我们所有人都参与ESG活动时，便能为农民创造一个露出灿烂笑容的希望未来”的寓意。成立于2021年的“泛农协ESG推进委员会”承担着ESG推进的统筹协调和专家咨询角色，并在推动多种参与型活动。尤其是去年开展的ESG宣传活动“与农协一起走完61亿步”，在内部获得热烈响应，最终实现了总计64.4亿步的目标。

参加2022年11月“拾捡跑”活动的农协互助金融员工与大学生支持者。农协提供

61亿步寓意自1961年农协成立以来，农民、客户、社区与干部员工携手同行的61年历程。同时，61亿步的距离相当于绕地球100圈的步数，蕴含着在今后100天里每天步行一圈地球（约6000万步），以此重温环境的宝贵价值，并实践“携手共创百年农协”的意义。活动参与者下载NH Healthcare应用程序，在日常生活中践行步行运动，并完成了超过目标步数。NH Healthcare应用是NH农协人寿的数字医疗健康平台，用户可通过步行来打理线上菜园，并将收获的农产品兑换为积分，用于消费或捐赠，同时还提供压力指数、呼吸与心率测量等医疗健康服务。带有“61”数字的另一项活动是“栽种6.1万棵树”运动。今年在植树节周期间，也完成了约9.6万棵树的栽种。

NH Healthcare

农协互助金融于去年11月11日在首尔市汝矣岛汉江公园一带开展了“每一步是一勺饭”拾净慢跑（Plogging）活动，践行ESG。拾净慢跑是指一边慢跑一边捡拾垃圾的运动。包括互助金融代表理事 Jo Sohang、农协互助金融大学生宣传团NH Coc Supporters及干部员工在内的50余人，在两个多小时里沿汉江河畔奔跑，捡拾了步道周边的塑料、塑料袋、落叶等垃圾。农协为响应“与农协一起走完61亿步”活动，按参与者每一步相当于一勺米的标准捐赠国产大米，为活动增添了意义。当天测得的步数为人均约4000步，共计3吨大米被送往麻浦老年综合福利馆和麻浦报勋会馆。

值此植树节之际，农协中央会干部职工正在栽种树木。农协提供

一同参加拾净慢跑的NH Coc Supporters大学生 Nam Geonuk表示：“最近天气转凉，户外活动明显减少，这次久违地到户外跑步，还顺便捡拾垃圾，感觉既顾及了健康又兼顾了环境，心里非常充实。”互助金融代表Jo Sohang也表示：“通过今天的‘每一步是一勺饭’活动，既净化了周边城市环境，又能用国产大米传递温暖，意义非凡。今后也将通过更多能够回馈社区、履行社会责任的多样化活动来践行可持续经营，推动实现‘携手共创百年农协’。”