否决护理法引发在野党强烈反弹…Lee Jae-myung称“尹总统应为违背竞选承诺道歉”（综合）

by Na Juseok

Published 16 May.2023 17:22(KST)

Park Gwangon：“本已僵局的政局只会更加僵化”
Yoon Jaeok：“将就复议表决等事宜与在野党展开协商”

就尹锡悦总统对已在国会通过的《护理法》制定案行使再议要求权（否决权）一事，反对党强烈反弹，称此举践踏了议会主义。共同民主党党代表Lee Jaemyung批评称这是“违反竞选承诺”，并要求向全国民众道歉。国民力量党则表示，将就《护理法》再议案表决等问题与在野党启动协商程序。

Lee代表16日在京畿道安城竹山面举行的“青年农民现场座谈会”上指出：“正如所有国民所知，《护理法》制定是尹总统在总统大选候选人时期的竞选承诺”，“总统并不存在任何客观情况导致无法履行竞选承诺，却违背承诺，对国会已经处理通过的《护理法》行使了否决权。”他强调：“如果竞选承诺本身有问题，那么理所当然要就作出错误承诺一事，向国民具体说明来龙去脉并道歉。”

他表示：“在民主国家，政治人物向国民作出承诺并受托行使权力”，“信任是支撑民主主义的最重要基石。空头支票以及违背承诺，这些行为是在破坏民主、是在挑战民主。”

Lee代表批评称：“失去信任的民主是无法维系的”，“破坏宪政秩序、无视主权者的违约政治，这种行为绝不应当存在。”他表示：“总统应当就违背竞选承诺的理由作出令国民信服的说明，并就违背竞选承诺一事向国民谢罪。《护理法》制定也是民主党的竞选承诺。为了实现这一两党共同承诺的《护理法》制定，我们将坚持到最后。”

共同民主党院内首席发言人Kim Hankyu当天表示：“尹总统此次对《护理法》行使否决权，从表面上看是为了医疗体系的‘伪善’，体现的是无法履行竞选承诺的‘无能’，以及无视国会立法权的‘傲慢’，”并敦促称：“哪怕是现在，也希望撤回否决权行使。”

Kim发言人指出：“见过无法兑现承诺的总统，但至今首次见到正面否定自己竞选承诺的总统”，“在上届大选中，全体国民都看到尹锡悦总统和国土交通部部长Won Heeryong承诺将制定《护理法》。尹总统在2022年1月11日与护理协会护士们的座谈会上，曾承诺将尽最大努力推动《护理法》制定；当时担任选举对策本部政策本部长的Won Heeryong也于2022年1月24日向护理协会承诺将制定《护理法》。”

民主党院内代表Park Kwangon在国会举行的院内对策会议上批评称：“政府和执政党的角色，是通过协调和调解矛盾来形成社会共识，而不是煽动分裂”，“政府和执政党不仅是否定自己的竞选承诺，更在继农民和劳动者之后，又让护士、医生和护理助理之间相互对立，进一步加剧社会混乱。”Park院内代表警告说：“照这样下去，今后4年必须忍受这一切的国民，将很难安心怀抱希望”，“总统应当是全体国民的总统。如果否决权行使一再重演，本已严重僵化的政局将更加堵塞。”

民主党政策委员会议长Kim Minseok就尹总统行使否决权一事批评称，这“不过是践踏议会主义的蛮横逞强”。Kim议长表示：“对于尹总统本人及其亲信亲口说出并留有记录的竞选承诺，却谎称那不是承诺、歪曲事实，这除了向国会炫耀权力之外还能如何解释？”并指责称：“尹总统也许拥有权力，但缺乏常识、逻辑和诚实，这一点再次暴露无遗。”

尹锡悦总统 [图片来源=韩联社提供]

民主党政策委员会首席副议长Kim Sungju就《护理法》可能引发医疗一线混乱的指责表示：“在现行《医疗法》体制下，政府顾忌医生的眼色，迟迟未能解决医生短缺问题，却将护士逼向非法医疗行为，对护理助理所受的歧视性待遇也一直袖手旁观，真正制造矛盾与混乱的正是政府，如今却给刚刚通过国会、尚未实施的《护理法》扣上污名”，“行使否决权不会化解矛盾，反而会将矛盾进一步激化。”

随着针对《护理法》的否决权被行使，执政党表示，将就后续程序与在野党协商。国民力量党院内代表Yoon Jaeok在结束于国会举行的院内对策会议后，会见记者时表示：“包括《护理法》再议表决问题在内，对于表决时间点、以及在表决前两党将如何处理相关法案等问题，将与民主党院内领导层进行沟通。”