DBR：“Les Gendres Al，物超所值的优雅波尔多”

Published 18 May.2023 06:30(KST)

Elodie Chabot，DBR 亚太区市场经理专访

Lesgendes d’Al Sauternes 在韩国等两国首次上市
与韩国辣味美食绝配的甜白葡萄酒
韩国为主要市场…“将持续扩大全球产品线布局”

“‘Les Legendes R’是一款将拉菲在六代人间酿造列级庄葡萄酒所积累的经验与技术加以凝练而成的葡萄酒，旨在让任何人都能在用餐时轻松享用这款细腻而优雅的拉菲葡萄酒。”

Elodie Chabot，多梅纳男爵罗斯柴尔德拉菲特亚洲区太平洋市场营销经理。

为配合“Les Legendes R 苏玳”上市而来韩的 Domains Barons de Rothschild Lafite（DBR）亚太区市场经理 Elodie Chabot 于18日接受《亚洲经济》采访时强调，Les Legendes R 系列的目标，是让从入门者到葡萄酒爱好者的所有消费者，都能以合理的价格体验到法国波尔多葡萄酒的精髓。

DBR 是法国最具代表性的葡萄酒生产者之一，拥有包括波尔多五大名庄之一的“拉菲罗斯柴尔德酒庄”（Château Lafite Rothschild）、“都夏美隆酒庄”（Château Duhart-Milon）、“乐邦吉酒庄”（Château L’Evangile）、“丽丝酒庄”（Château Rieussec）等多家酒庄。尤其是拉菲罗斯柴尔德酒庄，被视为列级庄一级酒庄中最具格调的酒庄之一。不过，其名声之高也带来了高昂的价格，普通消费者难以轻易接近。在此背景下，为了在保留拉菲优雅风格的同时，以合理的价格推出能够代表波尔多各产区独特个性的葡萄酒，诞生的品牌便是 Les Legendes R。

Chabot 经理表示：“Les Legendes R 以‘人人都能享用的波尔多’为口号，是在1995年首次推出的品牌，旨在展示波尔多风土在不同子产区各具个性这一特点。”她解释称：“由于目标是向大众轻松介绍波尔多葡萄酒，因此我们在酿造时着力让消费者能够把握各产区的典型风格，是一款开瓶即可畅饮的葡萄酒。”迄今为止已推出波雅克、梅多克、圣埃美隆等5款产品，本次随着苏玳款的上市，产品线扩展为6款。

新推出的 Les Legendes R 苏玳首先在韩国和中国上市，其直接背景在于国内市场上价格合理且品质优良的苏玳甜酒较为稀缺。Chabot 经理表示：“Les Legendes R 苏玳非常适合搭配韩国的辣味菜肴或炸鸡等料理饮用，加之韩国消费者对苏玳葡萄酒的理解度较高，这些因素共同促成了将韩国选为首发市场之一。”

Les Legendes R 苏玳是一款由80%赛美蓉和20%长相思混酿而成的贵腐酒。贵腐酒以感染贵腐菌、失去水分、糖分与酸度高度浓缩的葡萄酿造而成，具有顺滑的口感与高雅的甜味特点，并且由于需要逐颗手工采摘葡萄，产量有限。该酒在酿造时，将压榨所得葡萄原汁的30%置于水泥罐中熟成，其余70%则在橡木桶中熟成，以兼顾酒体结构感与陈年潜力。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

Chabot 经理还一再强调，包括 DBR 在内的葡萄酒行业都在密切关注韩国葡萄酒市场的增长势头。她表示：“新冠疫情之后，韩国也像欧洲一样，越来越多的人开始在家中配餐饮用葡萄酒，这一点非常令人鼓舞。”她预测称：“尽管近期受经济低迷等因素影响，市场略有波动，但随着葡萄酒逐渐在韩国消费者心中被视为必需品，从长期来看，韩国仍将是保持增长势头的市场。”同时她补充道：“DBR 同样将韩国视为主要市场之一，今后也计划持续向韩国消费者介绍更多元的葡萄酒产品。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。