5·18一次性修宪火种延续现实却重重困难

by Yun Seulgi

Published 16 May.2023 18:00(KST)

临近5·18四十三周年再提宪法序言载入要求
光州广域市长提议通过一次性全民公投修宪

在第5·18光州民主化运动43周年到来之际，关于在宪法序言中收录5·18精神的修宪讨论再次浮出水面。

“5·18写入宪法序言”的诉求，旨在将4·19革命、1980年5·18光州民主化运动、1987年6月抗争相继构成的大韩民国民主主义历史及其精神明文写入宪法。若将其写入宪法序言，被认为可以防止围绕5·18的歪曲和贬损。

在5·18民主化运动43周年纪念日前两天的16日在光州北区云亭洞国立5·18民主墓地儿童正在献花。照片由韩联社提供

16日，共同民主党所属光州市议会议员们呼吁称：“不要再拖延将5·18精神写入宪法序言。”

议员们16日通过声明表示：“5·18精神蕴含着全世界关注的人类所追求的普世价值”，“将5·18民主化运动的精神写入宪法序言，是确立5·18身份认同、清算歪曲历史的根本性解决方案和实现工具。”接着又强调：“强烈敦促在明年总选的同时推进为将5·18精神写入宪法序言而进行的修宪，引领国民和解。”

为将5·18精神写入宪法序言，主张进行“单一议题修宪”的声音也随之出现。光州市长 Kang Gijeong 提议，在明年总选时同步进行以在宪法序言中写入5·18精神为目标的“单一议题全民公投式修宪”。

Kang 市长15日表示：“将5·18精神写入宪法序言是朝野总统候选人的共同竞选承诺，事实上是没有分歧的内容”，“请求总统和朝野两党代表宣布，不要再拖延将5·18精神写入宪法序言，而应付诸实施。”

尹锡悦总统18日上午在光州北区国立5·18民主墓地举行的第42周年5·18光州民主化运动纪念仪式上发表纪念辞。图片由韩联社提供

前国民力量党议员 Yoo Seungmin 也于15日访问光州北区国立5·18民主墓地并进行参拜后表示：“朝野应加快就修宪案达成协议的步伐。”对于为将5·18写入宪法序言而进行的“单一议题修宪”，他也表明了积极立场，称“完全没有反对的理由”。

另一方面，关于将5·18写入宪法序言的主张几乎每年5月都会迸发出来，但每次都止于讨论，毫无进展。1987年宪法修订时，曾尝试将5·18民主主义精神写入宪法序言，但以失败告终；2018年文在寅政府提出了把釜马抗争、5·18和6·10抗争的民主理念写入序言的修宪案，但也仅停留在讨论阶段。

总统尹锡悦在去年第5·18民主化运动42周年纪念辞中曾明确表示：“五月精神就是宪法精神本身”，但对于将5·18精神写入宪法序言一事，并未作出直接表述。

朝野此前曾就将5·18精神写入宪法形成共识，但由于“单一议题方式”本身以及伴随修宪讨论而来的政治议题、朝野矛盾等因素，始终未能实现。鉴于在明年总选前夜朝野的政治盘算各不相同，关于将5·18写入宪法序言的诉求很可能再次止步于讨论。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。