金光闪闪黄金棺中长眠的贝利：“超现实的能量”

by Kim Dongpyo

Published 16 May.2023 15:40(KST)

“球王”贝利遗体安放金色棺椁公开

据法新社、美联社等主要外国媒体15日（当地时间）报道，去年年底离世的“足球皇帝”贝利遗体所安放的“黄金棺木”已向外公开，前来悼念的民众络绎不绝。

报道称，位于巴西圣保罗州桑托斯市内克罗波利斯·埃库梅尼卡公墓中安葬贝利的墓室已向公众开放。

贝利之子 Edinho 与贝利的灵柩。EPA 联合新闻提供

这座公墓高达14层，被载入吉尼斯世界纪录，是世界上最高的公墓。

贝利最初安葬的位置并非现在这一处。他原本被安放在9层，可以俯瞰其生前效力的桑托斯足球俱乐部主场维拉贝尔米罗球场。

不过，按照家属希望有更多球迷前来瞻仰的意愿，墓室被迁至面积约200平方米的2层独立房间内重新布置。

入口两侧安放着踩在足球上的贝利黄金雕像，铺设得如同球场草皮般的人工草坪地面中央摆放着黄金棺木。

安放贝利棺椁的墓地 [图片来源=AP联合法新社提供]

墙面上则悬挂着球迷为贝利的精彩表现欢呼的照片。

欲前往参观墓室者需在公墓官网进行预约，每日入场人数上限为60人。

贝利之子 Edinho 表示：“那些认识父亲、与父亲同行的人倾注了巨大的爱心打造了这里”，并称“对于（父亲所）获得的倾注的爱与尊敬感到自豪”。

自称经济学家的 Erica Nascimento 也感叹说：“心情很激动。这是一个充满超现实能量的地方。”

贝利的“黄金棺” AP联邦通讯社供图

管理人 Paulo Campos 称：“这里是‘国王’长眠之地，因此在充满深情致敬的同时，一切都被规划得十分充实、细致。”

被视为巴西足球象征人物的贝利于去年12月在与癌症抗争后离世，享年82岁。

贝利是迄今唯一一名在国际足球联合会（FIFA）世界杯上三夺冠军（1958年、1962年、1970年）的球员。

其现役时期在世界杯14场比赛中攻入12球，按国际足球联合会统计，他在1366场正式比赛中共打进1281球，因此被誉为“足球皇帝”。

被誉为“足球皇帝”的巴西球星贝利。AFP联合供图

另一方面，贝利的名字已被转化为形容词，收入巴西的葡萄牙语辞典。形容词“Pelé”的含义为“特出、无与伦比、独一无二”。

据美联社等外媒报道，前一天，巴西出版的葡萄牙语辞典《米夏埃利斯辞典》方面表示，该辞典中已新增单词“Pelé”，不仅作为名词，也作为形容词收录。

《米夏埃利斯辞典》还在释义中写道：“被认为是史上最伟大运动员的 Edson Arantes do Nascimento（1940—2022）的绰号：特出、无与伦比、独一无二。”并给出例句，如“他是篮球界的贝利”、“她是网球界的贝利”、“她是表演界的贝利”、“他是医生中的贝利”等。

美联社称，此举是此前为纪念贝利，超过12.5万名巴西民众发起签名运动，呼吁将其名字收入辞典的结果。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。