京畿道教育厅于12日值“第42届教师节”之际，向为京畿教育发展作出贡献的教师颁授勋章和表彰状。
今年获奖人数共计1385人，其中包括：绿条勤政勋章2人、勤政褒章3人、总统表彰18人、国务总理表彰24人、社会副总理兼教育部长表彰607人、教育监表彰731人等。
另外，部长及教育监表彰以课程指导、生活指导、升学与职业、教育创新、教育福利与志愿服务、终身教育等6个领域的有功人员为对象，通过推荐后经审查评选产生。
Gyeonggi教育监 Lim Taehee表示：“祝贺各位获得今日这一崇高荣誉”，“一直以来在学校一线为学生教育奉献的所有老师，都值得我们致以崇高的敬意和由衷的感谢”。
代替Lim教育监向获奖者颁授勋章和表彰状的第二副教育监 Han Jeongsuk称：“新京畿教育的核心在学校，而在学校发挥最中枢作用的正是老师”，“值此教师节之际，向引领京畿教育未来，进而引领大韩民国教育未来的各位老师致以全力的支持与祝福”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
