将锎-243从追加测量对象中剔除
即便外界忧虑核素进一步缩减,仍强行推进引发争议

日本原子能规制委员会(下称规制委)再次将核污染水测量对象核素从30种缩减为29种,引发日本国内外更大争议。即便在日本国内,担忧声也日益高涨,但规制委仍坚持认为“没有问题”。在韩国即将派出后续福岛第一核电站核污染水排海相关考察团之际,日本又一次减少监测核素种类,预计包括韩国在内的周边国家反对声浪将进一步加大。


图片由韩联社提供

图片由韩联社提供

View original image

据时事通信11日报道,规制委前一天批准了东京电力公司关于福岛第一核电站产生的核污染水排入大海的相关计划,其中包括包含放射性物质标准值在内的内容。该计划中纳入了将测量对象核素从30种减少至29种的方案。本次从测量对象中被排除的核素是“锔-243”。此前在今年2月,测量核素已从64种大幅缩减至30种,仅仅过了3个月又再次减少核素种类,日本国内外的争议正不断扩散。


福岛当地报纸《福岛民友新闻》报道指出:“东京电力原本表示将测量30种核素,但根据规制委的指摘,将影响较小的锔-243从对象中排除”,“规制委得出其对人体和环境影响充分较小的审查结果后,自2月末起进行了为期一个月的意见征集”。


在意见征集中,收到了与核素缩减有关的担忧意见。根据规制委公开的福岛第一核电站实施计划变更许可文件,关于核素缩减,有意见称“应当明确说明减少评估对象核素的理由”,“由于对核素从64种变为29种仍存忧虑,因此反对将核污染水排入大海”。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

但规制委对此回应称:“在放射线影响评估中考虑的64种核素中,也包含了半衰期较短、被判断为已经充分衰减的短半衰期核素”,“一直以来就有意见指出评估结果过于保守”。


规制委同时表示:“此次审查的东京电力测量与评估对象核素的选定,是针对核污染水中有可能以有意义方式存在的核素进行特定,其做法是合理的。”



规制委去年7月曾批准东京电力提出的、核污染水排入大海所需的相关设施计划。根据该计划,东京电力将于下月末前完成排海所需的海底隧道等工程,预计将在今夏开始排放。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。