大邱老年人市内公交也可免费乘车…全国地方政府中首发“综合交通卡”

by Gu Daeseon

Published 11 May.2023 09:36(KST)

Updated 07 Aug.2025 12:18(KST)

open/close

16日起向75岁以上发放“按星期尾号分段”卡
“实体卡”在邑·面·洞行政福利中心办理
从7月1日起适用于市内公交+城市轨道交通

全国首个面向老年人、可免费乘坐城市轨道交通和市内公交车的一体化交通卡将在大邱发行。

大邱市于11日表示，因将从7月1日起实施“老年人公共交通（城市轨道交通、市内公交）一体化免费乘车”政策，自5月16日起将在包括郡位郡在内的户籍所在地邑·面·洞行政福利中心办理一体化免费交通卡的发行。

老年人若要免费乘坐市内公交车和城市轨道交通，只需申领“一体化免费交通卡”，上下车时在交通卡终端机上刷卡即可。

今年一体化免费交通卡的发放对象为年满75周岁（1948年7月1日以前出生）的老年人。卡片种类分为实体卡和手机卡两种。

实体卡方面，自本月16日起，老年人可亲自前往户籍所在地邑·面·洞行政福利中心，在完成身份确认并填写同意书后，当场即时领取一体化免费交通卡。

综合免费交通卡的正反面设计。正面采用十长生象征图案，寓意祈愿老年人健康；背面印有使用该卡时的注意事项。

同意书共有3种，分别为个人信息使用同意书、一体化免费交通卡不当使用时停用1年的同意书、原有城市轨道交通免费卡交通功能注销同意书等。

此外，为了顺利受理和发放实体卡，将根据居民登记上的“出生月份”实施按尾号分流的“5天制”，老年人可在对应工作日到行政福利中心办理。

周一（1、2月出生），周二（3、4月出生），周三（5、6、7月出生），周四（8、9、10月出生），周五（11、12月出生）。

手机卡方面，老年人可在智能手机上安装“老年人一体化免费交通卡”应用，通过注册会员、本人与手机实名认证、填写同意书后即可即时领取。

但必须在实体卡和手机卡中二选一办理，如同时办理实体卡和手机卡，则先办理的那张卡将无法使用，需加以注意。

另外，首次办理免费，但若因个人过失如遗失、损坏等原因补办，则需缴纳3000韩元手续费。如将老年人一体化免费交通卡转让给他人等不当使用，卡片将被停用1年。

随着此次老年人免费交通一体化支持项目的实施，不仅城市轨道交通，连同市内公交在内的全部122条公共交通线路都将实现老年人免费乘坐。

一体化免费交通支持对象从今年的75周岁起步，此后每年下调1岁，到2028年，年满70周岁的老年人即可免费乘坐市内公交（包括庆山、永川）和城市轨道交通。

大邱市公交运营科科长 Choi Jaewon 表示：“在一体化免费交通卡发放申请初期，行政福利中心可能会非常拥挤，等待时间较长，因此建议尽量在6月而非5月提交申请，并请务必遵守按出生月份实行的‘5天制’办理规则。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。