无视行人信号高喊“我要过！”…自行车族惹争议

by Kim Seungwook

Published 10 May.2023 07:51(KST)

Updated 10 May.2023 08:02(KST)

open/close

市民过马路时不停车猛冲惹众怒
按道路交通法自行车也属“右转需暂时停车”对象

有自行车同好会无视行人信号，穿梭在市民之间疾驰的画面被拍下，引发争议。

10日，多家网络社区上正在扩散一则题为“自行车同好会近况”的帖子。帖子中附有从一辆摩托车行车记录仪拍摄的视频。视频显示，上月26日，在首尔西大门区某十字路口，自行车同好会成员排成一列在路上骑行。

【图片来源网络社区截图提供】

在信号灯前等待时，车辆全部停下，市民正通过马路，这时道路尽头出现了一群戴着防护装备、身穿五颜六色服装的自行车同好会成员，一边高喊“就是这样~哦，太棒了”，一边出现。

他们无视行人信号右转通行。一辆通过后，后面跟随的成员也接二连三地跟着右转，粗略一看有7人以上。刚开始通过时，市民才刚踏上斑马线，与自行车之间尚有一定距离，但后来已有五六名行人几乎快要完全走到马路对面。

然而自行车骑行者并未停下，反而对市民喊“我们要过去了！”。市民只得被自行车吓得一愣，当场停住，等所有自行车通过后才继续过马路。人行横道一侧“右转时注意行人”的标志牌形同虚设。

拍摄视频的人通过字幕表示：“知道他们喜欢排成一列骑行，但这就有点说不过去了”，“明明是行人信号，反而成了市民在等待”。他还补充称，该地点是许多骑行者喜欢骑车的地方。

观看视频的网友们立刻群起愤慨，评论称：“拜托别再给别人添麻烦了”，“这种情况就不查处吗？”“这样会让道路一片混乱”，“怎么就没有一辆自行车停下来”。有网友留言说：“难怪会被叫‘自鹿’。”所谓“自鹿”是“自行车”和“獐子”的合成词，用来贬称在道路上危险骑行的自行车骑行者。

另一方面，根据以强化行人保护义务为核心内容的《道路交通法》施行细则修订案规定，在路口右转时，如果前方车辆信号为红灯，无论是否有行人，都必须先在停止线或人行横道前暂时停车后再右转。有设置右转专用信号灯的路口，则应按照右转信号通行。

据此，如果自行车违反“右转前暂时停车”规定，将被处以3万韩元罚款并记10分罚点。视频中的自行车骑行者都可以视为罚款及记分的对象。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。