德国翻译服务DeepL正式进军韩国市场

人工智能（AI）翻译服务DeepL将在韩国推出付费翻译服务“DeepL Pro”。公司表示，希望借此成为帮助韩国企业进军海外市场的合作伙伴。

9日，DeepL在Chosun Palace举行记者座谈会，公布了在韩国市场扩大服务的计划。

DeepL是一家总部位于德国的初创公司。该公司通过让仿照人脑的人工神经网络学习海量数据，提供高准确度且自然流畅的翻译结果。其基本原理与ChatGPT等生成式人工智能相同，但更接近于只专注翻译训练的“特种部队”。今年其企业价值获认可达到1.3万亿韩元，跻身“独角兽企业”（企业价值在10亿美元以上的公司）行列。目前包括今年1月上线的韩语服务在内，共支持31种语言。

Jarek Kutylowski DeepL首席执行官 图片由DeepL提供

View original image

即将在8月推出的订阅服务DeepL Pro与免费服务不同，翻译字数不限，并可对Word、PDF、PPT等整篇文档进行翻译。此外，还将提供翻译应用程序接口（API），可自动翻译网页。API是像乐高积木一样可以自由组合的程序开发工具。考虑到对信息泄露高度敏感的企业客户，DeepL还强化了信息安全性。DeepL Pro用户的数据不会用于训练，并会在翻译完成后立即删除。目前使用DeepL付费服务的个人客户约50万名，企业客户约6万家。

之所以在韩国扩大服务，是因为韩国市场的重要性较高。由于对韩语翻译的需求旺盛，公司预计在10年内，韩国将成为DeepL的五大市场之一。韩语服务开发过程中，DeepL利用了互联网上公开的韩语数据，并为体现韩语特有的语言特点而招聘了韩国员工。

必读新闻

“有钱也享受不到”……真正“顶级0.1%”的世界 [奢华世界]

• “战争时暴跌，如今又涨了”……单日飙升6%，资金蜂拥入银市的真正原因[周末Money]
• 特朗普团队登机前将“在中国收到的物品”全部扔进垃圾桶
• 都在盯着三星·奈飞时涨了50%…4个交易日连创新高的这家公司[周末Money]
• “目标股价97万韩元”……高手早已盯上，如今只剩“上升行情”了 [周末Money]

DeepL首席执行官Jarek Kutylowski表示：“虽然使用韩语的人并不算多，但韩国与世界的连接程度很高，对翻译服务的需求也很大。若客户需求持续上升，我们将会在韩国设立办事处或分公司。”他还强调：“希望韩国的企业和个人借助AI翻译工具，更广泛地接触国际市场和全球客户，同时也希望世界各地更多人能够体验韩国的产品和多样化服务。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。