[新闻中的术语]时隔仅一月又陷中断危机的“黑海粮食协议”

by Kim Jonghwa

Published 09 May.2023 10:01(KST)

“黑海粮食倡议（Black Sea Grain Initiative）”是为保障因俄罗斯-乌克兰战争而中断的黑海航线得以恢复，通过黑海航路保证乌克兰粮食出口，于去年7月22日签署的一项协定。

该协定以4个月（120天）为期限签署，在当年11月17日到期前两天再次延长4个月，并于今年3月18日再度获延长。在3月重新谈判时，俄罗斯以协定续期为条件，要求西方国家放松对俄制裁。俄方表示，如若不接受这一要求，将把协定延长期限从原先的120天缩短为60天。由于对俄制裁并未放松，该协定预计将于本月18日终止。

在土耳其伊斯坦布尔博斯普鲁斯海峡南部锚地，船只正在等待检查以进入黑海。图片由韩联社提供

乌克兰因被称为“欧洲的面包篮”而享有盛名，是粮食出口大国。作为葵花籽油、玉米、小麦、大麦的主要出口国，乌克兰此前通过黑海敖德萨港等港口出口其95%的粮食。然而，每年向国际市场供应4500万吨粮食的乌克兰黑海沿岸港口在俄乌战争中被俄罗斯海军封锁，导致粮价暴涨，威胁到国际粮食市场的稳定。

在联合国（UN）与土耳其的斡旋下，俄罗斯与乌克兰签署了黑海粮食倡议，内容是俄罗斯保证通过黑海海上运输出口乌克兰粮食的船舶安全。根据协定，货轮通过一条长310海里、宽3海里的指定黑海航道，可安全进出敖德萨、皮夫德尼（Yuzhne）、乔尔诺莫尔斯克港口。协定生效后，经由黑海出口的乌克兰粮食约达2400万吨，累计航行超过1600次。