李在明：“福岛考察团，只是观望有什么意义？应进行联合调查”

by Oh Jooyean

Published 08 May.2023 15:09(KST)

“安全与否需客观验证”
“应能以国家或民间为单位开展联合调查”

共同民主党代表 Lee Jaemyung 8日就政府派遣福岛核电站核污染水现场“视察团”一事指出，“去看一看排得顺不顺、排没排、怎么排放，这样‘看着’又有什么意义”，并强调与其“视察”，更有必要在国家或民间层面开展联合调查。

8日，最大在野党共同民主党党首 Lee Jae-myung 在国会出席“阻止日本排放放射性污染水入海”座谈会并发表讲话。照片由记者 Kim Hyun-min 提供 kimhyun81@

Lee代表当天下午在国会举行的“阻止日本放射性污染水排海座谈会”上表示：“有必要依据准确资料进行事实调查，并就是否安全经过客观验证。”

Lee代表称：“在很短时间内，韩日之间的往来频繁，两次韩日首脑会谈接连举行，我们国民在旁观这两次韩日首脑会谈时，内心十分复杂。”他批评说：“其中，事关国民健康和生活的放射能污染水排放问题，发展到似乎是在代言日本立场的结果，而不是从韩国国家利益或国民健康与安全出发，令人十分遗憾。”

他指出：“向海洋排放理所当然会对整个地球产生影响，预计也将对大韩民国国民的食品安全和人身安全造成相当大的影响。按理说，我们政府应当从大韩民国国家利益的角度来处理这一问题并努力寻找解决方案，但令人非常惋惜的是，在现实中，日本的立场几乎原封不动地得到贯彻，而不是以我国国民和国家的立场为先。”

他接着说：“听说明派出视察团，可就算去了看一看，又能做什么呢？”并强调：“共同民主党方面已经提议，如果以受（福岛核污染水排放）影响国家为中心在国家层面开展联合调查有困难，那就至少在民间层面也要推动联合调查。”

他补充说：“不知道是否会有进展，但为了子孙后代、也为了维护地球环境，我们必须尽最大努力，希望在这一部分上的努力也能持续下去。”

Lee代表表示：“希望市民社会和共同民主党齐心协力，寻找可行方案，即便是政府做不到的事情，也能由国民和市民社会一道来推进能做的事情。”

总统 Yoon Suk Yeol 7日在龙山总统办公室与日本首相 Kishida Fumio 举行韩日首脑会谈后表示：“我们两国首脑在本次会谈中就派遣韩国专家现场视察团，查察福岛核污染水相关情况达成一致。”

然而，共同民主党就视察团派遣一事予以痛批，称其不过是“陪衬”。当天上午在共同民主党最高委员会议上，最高委员 Jung Cheongrae 批评说：“福岛核污染水排放问题，最终不是由验证团，而是由两国视察团草草收场”，“视察团已经沦为给予免责的陪衬，只能当背景板。”最高委员 Go Minjeong、Seo Youngkyo 也就为何不是“验证团”而是“视察团”一事提出强烈抗议。