[Yang Nakgyu的Defence Club]“国家一声召唤就奔赴前线”…预备役变了

by Yang Nakgyu

Published 09 May.2023 07:15(KST)

Updated 09 May.2023 07:22(KST)

open/close

奖惩制度实施后预备役训练场氛围大变
穿戴MILES装备如同实战训练

1968年1月发生“青瓦台袭击事件”和美国“普韦布洛号事件”后，前总统 Park Chunghee 创立了预备役部队。其宗旨是“为了建立一边工作一边战斗、在战斗中建设的乡土防卫体制，有必要让退伍军人武装起来”。预备役创设纪念日原本定在每年4月1日，但因与“愚人节”重叠，自2007年起改为每年4月第一周星期五。上月6日，在迎来预备役日55周年之际，记者前往位于光州广域市的陆军第31师团预备役训练场。

[Yang Nakgyu的Defence Club]“国家一声召唤就奔赴前线”…预备役变了

从早晨起就下着细雨。预备役训练场正门前，留着长发的预备役人员为入营排起长队。为进行为期4天的动员训练未参加者单独训练（简称“动未参训练”）的第四天日程，他们不顾细雨，秩序井然。这有些出乎意料，与记者20年前接受预备役训练时的氛围大不相同。

领取了头盔、M16步枪等个人装备的275名预备役人员开始在礼堂集结。训练开始前先进行视频教学，其中包括应对核武器的视频。这是今年首次引入的教育内容，意味着朝鲜实施核攻击的可能性大幅提高。预备役人员的表情也十分严肃。

营长 Choi Hyesun（中校）表示：“与过去不同，如今有30%的预备役人员认真完成训练，可以比正常退营时间（下午6点）提前约2小时退营”，“奖惩分明后，预备役人员的态度改变很大”。

应对核武器的视频教学自今年起引入……借助MILES装备也能进行实战化训练

观看视频的预备役人员无一例外都目视前方，没有人使用手机，甚至没有从口袋里拿出来。若在教育时间使用手机会被警告，两次被警告就会被退营处理并需重新接受训练，因此预备役人员都自觉克制。

视频描绘了遭受核攻击前、遭受核攻击中以及核攻击结束后各阶段的应对方式，也介绍了针对生化攻击的防备。军事专家推测，朝鲜拥有数百架无人机，能够运载高性能爆炸物或生化武器，被指出是严重威胁之一。为此，预备役人员在限定时间内反复实操佩戴K5防毒面具和化生放防护衣，并练习使用神经性毒剂解毒包（KMARK1）和个人洗消包（KD1）。

走出教室的预备役人员按班（每班10人）编组，构筑阵地并架设诡雷地雷（克雷莫反人员地雷）。随后，班长还根据假想情景指挥作战，即所谓“兵棋推演”。当日的情景设定为：2至3名敌军渗透月峰山，打击潭阳水库并向其接近。参加训练的预备役人员是战时负责守卫光州市西区和南区的光州市民。地图一展开，大家对地形都显得十分熟悉。班长预测敌人的渗透路线，提议让班员在山中设置铃铛报警。没有任何一名预备役人员拒绝或反对，大家配合得十分默契。

完成阵地构筑后，预备役人员为进行巷战训练，转移到射击场。预备役人员在战斗教场领取了自2019年起引入的MILES装备。MILES装备是在步枪前端安装激光发射器，每发射一发空包弹就向敌方发射一次激光。官兵们佩戴装有传感器的头盔和防弹背心，一旦被激光击中，传感器会显示“死亡”“重伤”“轻伤”等状态。与现役部队不同，这里取消了空包弹，以减少预备役训练场周边的噪音扰民。

在长150米的教场内，密集分布着宛如位于光州市区的各类建筑。战斗一打响，预备役人员立刻判若两人。虽然佩戴着不同部队臂章，但他们在班长指挥下迅速进入建筑，与敌军展开交火。交战开始3分钟后，教场中央的大屏幕上出现了“4号→击杀35号”的字样，意味着4号预备役击杀了35号预备役。四处枪声大作，大屏幕上不断跳出“击杀”字样，建筑物中陆续有预备役人员举手走出。头盔和胸前传感器上的指示灯亮起，意味着已被“击中”。

必读新闻

“股票不用交税” 明年起年超250万韩元币圈收益征税…投资者强烈反对

居住在光州西区的 Lim Chaeseong 先生表示：“我去年12月刚退伍，这是第一次参加预备役训练”，“虽然作为个体工商户，训练对我来说是种负担，但想到通过每天不同的训练获得知识，并能保护3个子女，我就尽最大努力投入训练”。训练结束后，一名教官鼓励预备役人员说：“我相信K-预备役，战时将依托你们投入作战。”预备役人员脸上也绽放笑容。部队讲堂内写着的“我们已经准备就绪，只要国家召唤，随时奔赴战场”这句话，听上去格外真切。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。